Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der tillades dog brug af methylenchlorid som hjælpeblæsemiddel i kombination med flammehæmmende midler i pulverform.
German[de]
Die Verwendung von Methylenchlorid als Hilfstreibmittel ist jedoch erlaubt, sofern sie in Kombination mit Flammschutzmitteln in Pulverform erfolgt.
Greek[el]
Ωστόσο επιτρέπεται η χρήση χλωρομεθυλενίου ως προωθητικού σε συνδυασμό με επιβραδυντικά φλόγας σε σκόνη.
English[en]
The use of methylene chloride as an auxiliary blowing agent is nevertheless allowed in conjunction with the application of powdered flame retardants.
Spanish[es]
Con todo, se permitirá el uso de cloruro de metileno como agente complementario de hinchamiento siempre que se apliquen productos ignífugos en polvo.
Finnish[fi]
Metyleenikloridin käyttö puhalluksen lisäaineena on kuitenkin sallittua jauhemaisten liekinestoaineiden kanssa.
French[fr]
L'utilisation de chlorure de méthylène en tant qu'agent gonflant auxiliaire est néanmoins autorisée en association avec une application de retardateurs de flamme en poudre.
Italian[it]
L'impiego del cloruro di metilene come agente schiumogeno ausiliario è tuttavia consentito contestualmente all'applicazione di sostanze ignifughe in polvere.
Dutch[nl]
Het gebruik van methyleenchloride als hulpblaasmiddel is evenwel toegestaan wanneer eveneens een brandvertragend product in poedervorm wordt gebruikt.
Portuguese[pt]
O recurso ao cloreto de metileno como produto dilatador auxiliar é autorizado desde que conjuntamente com a aplicação de retardadores de chamas.
Swedish[sv]
Metylenklorid får emellertid användas som hjälpblåsmedel i kombination med brandhindrande medel i pulverform.