Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا المزيد من إراقة الدماء
Bosnian[bs]
Osveta donosi... još više krvi.
Czech[cs]
Pomsta přináší jen další krveprolití.
German[de]
Hass bringt nur... noch mehr Hass hervor.
Greek[el]
Η εκδίκηση... φέρνει μόνο αιματοχυσία.
English[en]
Revenge only... brings more bloodshed.
Spanish[es]
la venganza sólo... trae más derramamiento de sangre.
Estonian[et]
Kättemaks... toob ainult rohkem verevalamist.
Indonesian[id]
Balas dendam hanya... membawa pertumpahan darah.
Lithuanian[lt]
Iš keršto išauga neapykanta ir vėl praliejamas kraujas.
Dutch[nl]
Wraak zorgt alleen voor meer bloedvergieten.
Polish[pl]
Zemsta tylko przyniesie więcej rozlewu krwi.
Portuguese[pt]
A vingança apenas trará mais sangue derramado.
Romanian[ro]
Răzbunarea aduce numai... mai multă vărsare de sânge.
Serbian[sr]
Osveta donosi... još više krvi.
Turkish[tr]
İntikam sadece daha fazla kan döker.
Vietnamese[vi]
Báo thù chỉ... mang lại thêm đổ máu.