Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الأفضل ألا تكون هذه واحدة من تلك الفيديوهات الرخيصة.
Bulgarian[bg]
Дано това да не е някое " свали си горнището " видео.
Bosnian[bs]
Nadam se da ovo nije jedan od onih skini majicu videa.
Greek[el]
Κοίτα να μην είναι από εκείνα τα βίντεο που βγάζεις την μπλούζα σου.
English[en]
This better not be one of those take-your-top-off videos.
Spanish[es]
Mejor que este no sea uno de esos videos donde hay que sacarse la blusa.
Finnish[fi]
Tässä ei sitten riisuta mitään.
French[fr]
J'espère qu'il faut pas enlever le haut.
Hebrew[he]
כדאי שזה לא יהיה מהסרטים של " תורידי את החולצה ".
Croatian[hr]
Nadam se da ovo nije jedan od onih " skini majicu " videa.
Hungarian[hu]
Remélem ez nem egy a vedd-le-a-felsőd videóid közül.
Italian[it]
Meglio che tu non mi chieda di alzare la maglietta.
Norwegian[nb]
Det er best at dette ikke er en sånn ta-av-deg-toppen video.
Dutch[nl]
Als dit maar niet één van die laat-je-tieten-zien video's is.
Polish[pl]
/ Lepiej, żeby to nie był / film z cyklu ściągnij bluzkę.
Portuguese[pt]
É melhor não ser um daquele vídeos de tirar a blusa.
Romanian[ro]
Ar fi bine să nu fie o filmare de genul " dă-ţi sutienul jos ".
Russian[ru]
Лучше бы это не оказалось одним их этих " сними майку " видео.
Swedish[sv]
Det här är väl inte en toplessvideo?
Turkish[tr]
Bu o üstsüz videolardan biri olmasa iyi olur.