Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Паралелно с внедряването и изпитването се извършват дейности по обучение и комуникация относно функционирането на системата.
Czech[cs]
Souběžně se zaváděním a testováním probíhají vzdělávací aktivity a komunikace o fungování systému.
Danish[da]
Parallelt med udrulning og test gennemføres uddannelsesaktiviteter og kommunikation om systemets funktioner.
German[de]
Parallel dazu finden Schulungs- und Kommunikationsmaßnahmen zur Funktionsweise des Systems statt.
Greek[el]
Παράλληλα με την παρουσίαση και τις δοκιμές, οργανώνονται οι δραστηριότητες κατάρτισης και ενημέρωσης σχετικά με τη λειτουργία του συστήματος.
English[en]
Parallel to the roll-out and testing, the training activities and communication on the functioning of the system take place.
Spanish[es]
En paralelo al lanzamiento progresivo del sistema y a las pruebas, se llevan a cabo las actividades de formación y la comunicación sobre el funcionamiento del sistema.
Estonian[et]
Kasutuselevõtu ja katsetamisega samal ajal korraldatakse koolitust ja toimub teabevahetus süsteemi toimimise kohta.
Finnish[fi]
Samanaikaisesti toteutuksen ja testauksen kanssa järjestetään koulutusta ja tiedotetaan järjestelmän toiminnasta.
French[fr]
Des activités de formation et de communication sur le fonctionnement du système sont menées parallèlement au déploiement et aux essais.
Croatian[hr]
Istovremeno s pokretanjem i ispitivanjem odvijaju se aktivnosti obuke i komunikacijske aktivnosti o funkcioniranju sustava.
Italian[it]
Parallelamente all'introduzione e al collaudo, si svolgono le attività di formazione e di comunicazione sul funzionamento del sistema.
Latvian[lv]
Paralēli izvēršanai un testēšanai notiek apmācības un informēšana par sistēmas darbību.
Maltese[mt]
B’mod parallel mat-tnedija u l-ittestjar, isiru l-attivitajiet ta’ taħriġ u komunikazzjoni dwar il-funzjonament tas-sistema.
Dutch[nl]
Tegelijk met het uitrollen en testen vinden de opleidingsactiviteiten plaats en wordt gecommuniceerd over de werking van het systeem.
Polish[pl]
Jednocześnie z wprowadzaniem i testowaniem prowadzone są działania szkoleniowe i informacyjne dotyczące działania systemu.
Portuguese[pt]
Paralelamente à disponibilização e aos testes, ocorrem atividades de formação e comunicação sobre o funcionamento do sistema.
Romanian[ro]
În paralel cu acțiunile de lansare și testare au loc și activitățile de formare și comunicare privind funcționarea sistemului.
Slovak[sk]
Súbežne so zavádzaním a testovaním prebieha odborná príprava a komunikácia o fungovaní systému.
Slovenian[sl]
Vzporedno z izdajo in testiranjem potekajo dejavnosti usposabljanja in obveščanja o delovanju sistema.
Swedish[sv]
Parallellt med utbyggandet och testningen genomförs utbildningar och kommunikation om systemets funktioner.