Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
تم إجراء اختبار الحساسية المضادة للمكروبات بالنسبة لضمة الكوليرا O1 أوغاوا من قِبل معهد وسائل التشخيص والمراجع الوبائية، والذي أثبت أن الجرثومة كانت حساسة للدوكسيسيكلين والكلورامفينيكول، مع حساسية منخفضة للسيبروفلوكساسين ومقاومَة للتريميثوبريم/سلفاميثوكسازول.
English[en]
An antimicrobial susceptibility test for Vibrio cholerae O1 Ogawa was conducted by the Institute of Epidemiological Diagnostics and Reference (InDRE) which demonstrated that the bacterium was susceptible to doxycycline and chloramphenicol, with reduced susceptibility to ciprofloxacin and resistance to trimethoprim/sulfamethoxazole.
Spanish[es]
El Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos ha realizado antibiogramas de Vibrio cholerae O1 Ogawa que demuestran que la bacteria es sensible a la doxiciclina y al cloranfenicol, tiene una sensibilidad reducida al ciprofloxacino y es resistente al trimetoprim/sulfametoxazol.
French[fr]
Un test de sensibilité de Vibrio cholerae O1 Ogawa aux antimicrobiens a été réalisé à l’Institut de Diagnostics et de Référence épidémiologiques (InDRE) ; il a mis en évidence que la bactérie était sensible à la doxycycline et au chloramphénicol, avait une sensibilité réduite à la ciprofloxacine et était résistante au triméthoprime-sulfaméthoxazole.
Russian[ru]
В Институте эпидемиологической диагностики и референс-исследований (InDRE) был проведен тест Vibrio cholerae группы O1 серотипа Огава на сенситивность к антимикробным препаратам, который показал, что эта бактерия чувствительна к доксициклину и хлорамфениколу, имеет ослабленную чувствительность к ципрофлоксацину и обладает резистентностью к триметоприму/сульфаметоксазолу.
Chinese[zh]
流行病学诊断制剂和参比研究所(InDRE)对O1群小川型霍乱弧菌做了抗菌敏感性试验,结果显示该菌对强力霉素和氯霉素敏感,对环丙沙星的敏感性减弱,对甲氧苄啶/磺胺甲恶唑有耐受性。