Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجري إنشاء المكاتب الميدانية لتنسيق الشؤون الإنسانية حسب الحاجة وعندما تقتضي ذلك حالة طوارئ معينة، وفقا لحجمها ومدى تعقيدها والحاجة إلى استجابة على نطاق المنظومة.
English[en]
Humanitarian assistance field coordination offices are established according to need, as and when the specific emergency demands, subject to the complexity, magnitude and need for system-wide response.
Spanish[es]
Las oficinas de coordinación sobre el terreno de asuntos humanitarios se establecen según las necesidades, en la forma y el momento en que lo exijan las emergencias específicas, según la complejidad, la magnitud y la necesidad de una respuesta a nivel de todo el sistema.
French[fr]
Des antennes de coordination de l’assistance humanitaire sur le terrain sont ouvertes en fonction des besoins et des situations d’urgence, compte tenu de la complexité et de l’ampleur des interventions qui doivent être menées à l’échelle du système.
Russian[ru]
Полевые отделения на местах, занимающиеся координацией гуманитарной помощи, создаются с учетом возникающих потребностей в тех случаях, когда конкретная чрезвычайная ситуация обусловливает такую необходимость с учетом сложного характера и масштабов осуществляемой деятельности и необходимости принятия общесистемных мер реагирования.
Chinese[zh]
将在出现具体的紧急情况要求时,根据紧急情况的复杂性、严重程度和是否需要做出全系统反应,视需要设立人道主义援助实地协调办公室。