Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Elektricky vyhřívaná čalounění sedadel a příslušenství k nim, elektrické ruční ohřívače a příslušenství k nim, elektricky vyhřívané podušky pro domácí zvířata a příslušenství k nim, elektricky vyhřívané naběračky na zmrzlinu a příslušenství k nim, elektrické žehličky a příslušenství k nim, elektrické vlasové kulmy a příslušenství k nim, elektrické přístroje na natahování vlasů a příslušenství k nim, vyhřívací dráty, elektricky vyhřívané nože a příslušenství k nim, elektricky vyhřívané svačinové krabice a příslušenství k nim, elektricky vyhřívané termosky a příslušenství k nim
Danish[da]
Elopvarmede sædehynder og tilbehør hertil, elektriske håndvarmere og tilbehør hertil, elopvarmede puder til kæledyr og tilbehør hertil, elopvarmede isskeer og tilbehør hertil, elektriske strygejern og tilbehør hertil, elektriske krøllejern og tilbehør hertil, elektriske hårglatningsjern og tilbehør hertil, opvarmet tråd, elopvarmede knive og tilbehør hertil, elopvarmede madkasser og tilbehør hertil, elopvarmede termoflasker og tilbehør hertil
German[de]
Elektrisch beheizte Sitzkissen und Zubehör dafür, elektrische Handwärmer und Zubehör dafür, elektrisch beheizte Unterlagen für Haustiere und Zubehör dafür, elektrisch beheizte Eiscremeschaufeln und Zubehör dafür, elektrische Bügeleisen und Zubehör dafür, elektrische Lockenstäbe und Zubehör dafür, elektrisch beheizte Geräte zum Glätten des Haars und Zubehör dafür, Heizdraht, elektrisch beheizte Messer und Zubehör dafür, elektrisch beheizte Frühstücksdosen und Zubehör dafür, elektrisch beheizte Thermosflaschen und Zubehör dafür
Greek[el]
Ηλεκτρικά θερμαινόμενα μαξιλάρια καθισμάτων και εξαρτήματα αυτών, ηλεκτρικές διατάξεις για τη θέρμανση των χεριών και εξαρτήματα αυτών, ηλεκτρικά θερμαινόμενα υποθέματα κατοικίδιων ζώων και εξαρτήματα αυτών, ηλεκτρικά θερμαινόμενες σέσουλες για σερβίρισμα παγωτού και εξαρτήματα αυτών, ηλεκτρικά σίδερα και εξαρτήματα αυτών, ηλεκτρικά σίδερα για κατσάρωμα των μαλλιών και εξαρτήματα αυτών, ηλεκτρικά σίδερα για ίσιωμα των μαλλιών και εξαρτήματα αυτών, θερμαινόμενα καλώδια, ηλεκτρικά θερμαινόμενα μαχαίρια και εξαρτήματα αυτών, ηλεκτρικά θερμαινόμενα κουτιά φαγητού και εξαρτήματα αυτών, ηλεκτρικά θερμαινόμενα μονωτικά φλασκιά και εξαρτήματα αυτών
English[en]
Electric heated seat cushions and accessories therefor, electric hand warmers and accessories therefor, electric heated pet pads and accessories therefor, electric heated ice cream scoops and accessories therefor, electric irons and accessories therefor, electric hair curling irons and accessories therefor, electric hair straightening irons and accessories therefor, heated wire, electric heated knives and accessories therefor, electric heated lunch boxes and accessories therefor, electric heated vacuum flasks and accessories therefor
Spanish[es]
Cojines de asiento calentados eléctricamente y sus accesorios, calentadores de manos eléctricos y sus accesorios, almohadillas para animales de compañía que se calientan eléctricamente y sus accesorios, cucharas para helados que se calientan eléctricamente y sus accesorios, planchas eléctricas y sus accesorios, rizadores eléctricos para el cabello y sus accesorios, tenacillas eléctricas para alisar el cabello y sus accesorios, alambre calentado, cuchillos calentados eléctricamente y sus accesorios, fiambreras calentadas eléctricamente y sus accesorios, termos calentados eléctricamente y sus accesorios
Estonian[et]
Elektriküttega istmepadjad ja nende lisavarustus, elektrilised kätesoojendid ja nende lisavarustus, elektrisoojendusega lemmikloomapadjad ja nende lisavarustus, elektrisoojendusega jäätisekulbid ja nende lisavarustus, elektritriikrauad ja nende lisavarustus, elektrilised lokitangid ja nende lisavarustus, elektrilised juuksesirgestusrauad ja nende lisavarustus, küttetraat, elektriliselt kuumutatavad noad ja nende lisavarustus, elektrisoojendusega einekarbid ja nende lisavarustus, elektrisoojendusega termosed ja nende lisavarustus
Finnish[fi]
Sähkölämmitteiset istuintyynyt ja niiden varusteet, käsien sähkölämmittimet ja niiden varusteet, sähkölämmitteiset lemmikkien makuualustat ja niiden varusteet, sähkölämmitteiset jäätelökauhat ja niiden varusteet, sähkösilitysraudat ja niiden varusteet, sähkökäyttöiset hiustenkihartimet ja niiden varusteet, sähkökäyttöiset hiustensuoristusraudat ja niiden varusteet, hehkulanka, sähkölämmitteiset veitset ja niiden varusteet, sähkölämmitteiset eväsrasiat ja niiden varusteet, sähkölämmitteiset termospullot ja niiden varusteet
French[fr]
Coussins chauffants électriques pour sièges et leurs accessoires, chauffe-mains électriques et leurs accessoires, coussins électriques chauffants pour animaux domestiques et leurs accessoires, cuillers à crème glacée électriques chauffantes et leurs accessoires, fers électriques et leurs accessoires, fers électriques à friser les cheveux et leurs accessoires, fers électriques à lisser les cheveux et leurs accessoires, fils chauffants, couteaux électriques chauffants et leurs accessoires, boîtes à déjeuner électriques chauffantes et leurs accessoires, bouteilles isolantes électriques chauffantes et leurs accessoires
Hungarian[hu]
Elektromos fűtésű üléspárnák és ezek kellékei, elektromos kézmelegítők és ezek kellékei, elektromos fűtésű kisállat párnák és ezek kellékei, elektromos fűtésű fagylaltadagoló kanalak és ezek kellékei, villamos vasalók és ezek kellékei, elektromos hajgöndörítő vasak és ezek kellékei, elektromos hajkiegyenesítő vasak és ezek kellékei, fűtőszálak, elektromos fűtésű kések és ezek kellékei, elektromos fűtésű ebédhordó dobozok és ezek kellékei, elektromos fűtésű termoszok és ezek kellékei
Italian[it]
Saldatori elettrici e relativi accessori, cuscini per sedili scaldati eletrtricamente e relativi accessori, scaldini elettrici per le mani e relativi accessori, giacigli riscaldati elettricamente per animali domestici e relativi accessori, palette per gelato scaldate elettricamente e relativi accessori, ferri da stiro elettrici e relativi accessori, arricciacapelli elettrici e relativi accessori, ferri elettrici per stirare i capelli e relativi accessori, filo metallico scaldato, coltelli riscaldati elettricamente e relativi accessori, contenitori per vivande scaldati elettricamente e relativi accessori, thermos riscaldati elettricamente e relativi accessori
Lithuanian[lt]
Elektra šildomos pagalvėlės sėdėjimui ir jų priedai, elektriniai rankų šildytuvai ir jų priedai, elektra šildomi kambarinių gyvūnų paklotai ir jų priedai, elektra šildomi ledų samteliai ir jų priedai, elektriniai lygintuvai ir jų priedai, elektrinės plaukų garbiniavimo žnyplės ir jų priedai, elektrinės plaukų tiesinimo žnyplės ir jų priedai, šildoma viela, elektra šildomi peiliai ir jų priedai, elektra šildomos priešpiečių dėžutės ir jų priedai, elektra šildomos vakuuminės gertuvės ir jų priedai
Latvian[lv]
Elektriski apsildāmi sēdekļu polsterējumi un to piederumi, elektriski roku sildītāji un to piederumi, elektriski apsildāmi lolojumdzīvnieku paliktņi un to piederumi, elektriski apsildāmi saldējuma kausiņi un to piederumi, elektriski gludekļi un to piederumi, elektriskas lokšķēres un to piederumi, elektriskas matu iztaisnošanas šķēres un to piederumi, apsildāmi vadi, elektriski apsildāmi naži un to piederumi, elektriski apsildāmas pusdienu kastītes un to piederumi, elektriski apsildāmas vakuuma pudeles un to piederumi
Maltese[mt]
Kuxxini tas-sedili msaħħna bl-elettriku u l-aċċessorji għalihom, apparat ta' l-elettriku li jsaħħan l-idejn u l-aċċessorji għalihom, pet pads imsaħħna bl-elettriku u l-aċċessorji għalihom, scoops tal-ġelat imsaħħna bl-elettriku u l-aċċessorji għalihom, ħadidiet ta' l-elettriku u l-aċċessorji għalihom, rowlers tax-xagħar ta' l-elettriku u l-aċċessorji għalihom, ħadidiet ta' l-elettrikubiex jillixxaw ix-xagħar u l-aċċessorji għalihom, wajer imsaħħan, skieken imsaħħnin bl-elettriku u l-aċċessorji għalihom, kaxxi għall-ikla ħafifa imsaħħnin bl-elettriku u l-aċċessorji għalihom, termosijiet imsaħħnin bl-elettriku u l-aċċessorji għalihom
Dutch[nl]
Elektrisch verwarmbare stoelkussens en bijbehorende accessoires, elektrische handverwarmers en bijbehorende accessoires, elektrisch verwarmbare ligkussens voor dieren en bijbehorende accessoires, elektrisch verwarmbare ijsscheppen en bijbehorende accessoires, elektrische strijkijzers en bijbehorende accessoires, elektrische haarkrultangen en bijbehorende accessoires, elektrische haartangen voor het stijl maken van haar en bijbehorende accessoires, verwarmbaar metaaldraad, elektrisch verwarmbare messen en bijbehorende accessoires, elektrisch verwarmbare lunchtrommels en bijbehorende accessoires, elektrisch verwarmbare isoleerkannen en bijbehorende accessoires
Polish[pl]
Elektrycznie podgrzewane poduszki siedzeń i akcesoria do nich, elektryczne podgrzewacze do rąk i akcesoria do nich, elektrycznie podgrzewane podkładki dla zwierząt domowych i akcesoria do nich, elektrycznie podgrzewane łyżki do lodów i akcesoria do nich, żelazka elektryczne i akcesoria do nich, elektryczne lokówki do włosów i akcesoria do nich, elektryczne prostownice do włosów i akcesoria do nich, przewody podgrzewane, elektrycznie podgrzewane noże i akcesoria do nich, elektrycznie podgrzewane pudełka śniadaniowe i akcesoria do nich, elektrycznie podgrzewane termosy i akcesoria do nich
Portuguese[pt]
Almofadas de assentos aquecidas electricamente e respectivos acessórios, aquecedores de mãos eléctricos e respectivos acessórios, almofadas aquecidas electricamente para animais de estimação e respectivos acessórios, colheres doseadores de gelados aquecidas electricamente e respectivos acessórios, ferros eléctricos e respectivos acessórios, ferros eléctricos para frisar os cabelos e respectivos acessórios, ferros eléctricos para alisar os cabelos e respectivos acessórios, fio aquecido, facas aquecidas electricamente e respectivos acessórios, lancheiras aquecidas electricamente e respectivos acessórios, termos aquecidos electricamente e respectivos acessórios
Slovak[sk]
Elektrické spájkovačky a ich príslušenstvo, elektrické vyhrievané sedadlové vankúše a ich príslušenstvo, elektrické ohrievače na ruky a ich príslušenstvo, elektrické vyhrievané obliečky pre domáce zvieratá a ich príslušenstvo, elektricky vyhrievané naberačky na zmrzlinu a ich príslušenstvo, elektrické žehličky a ich príslušenstvo, elektrické vlasové kulmy a ich príslušenstvo, elektrické žehličky na vyrovnávanie vlasov a ich príslušenstvo, žeriaviaci drôt, elektricky ohrievané nože a ich príslušenstvo, elektricky vyhrievané obedáre a ich príslušenstvo, elektricky vyhrievané vákuové nádoby a ich príslušenstvo
Slovenian[sl]
Električno ogrevane blazine za sedeže in dodatki zanje, električni grelniki za roke in dodatki zanje, električno ogrevana ležišča za hišne ljubljenčke in dodatki zanje, električno ogrevane zajemalke za sladoled in pribor zanje, električni likalniki in pribor zanje, električne klešče za kodranje las in dodatki zanje, električne klešče za ravnanje las in dodatki zanje, ogrevana žica, električno ogrevani noži in dodatki zanje, električno ogrevane posode za malico in pribor zanje, električno ogrevane termovke in pribor zanje
Swedish[sv]
Elektroniskt uppvärmda sätesdynor och tillbehör därtill, elektriska handvärmare och tillbehör därtill, elektriskt uppvärmda husdjursdynor och tillbehör därtill, elektriskt uppvärmda glasskopor och tillbehör därtill, elektriska strykjärn och tillbehör därtill, elektriska locktänger för hår och tillbehör därtill, elektriska tänger för uträtning av hår och tillbehör därtill, uppvärmd tråd, elektriskt uppvärmda knivar och tillbehör därtill, elektriskt uppvärmda lunchlådor och tillbehör därtill, elektriskt uppvärma vakuumflaskor och tillbehör därtill