Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمسحى كل هذا, ومن ثم افرغى سلة المحذوفات, حسناً
Bulgarian[bg]
Хвърлете всичките и изпразнете кошчетата, ОК?
Bosnian[bs]
billie: - imaš minutu da zaustaviš ovo - Bacite sve te i ispraznite poslije smeće.
Danish[da]
Og tøm den bagefter.
Greek[el]
Διαγράψτε τα και μετά αδειάστε τους κάδους σας.
English[en]
Trash all of those and then empty your recycling bins, okay?
Spanish[es]
A la basura todo eso y luego vacíen la papelera de reciclaje, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Pistäkää roskiin ja tyhjentäkää se.
French[fr]
Détruis les tous et ensuite vide ta corbeille, d'acc?
Hebrew[he]
שלחו את כל הקבצים לסל המחזור ורוקנו אותו.
Croatian[hr]
Trash svima a onda ispraznite recikliranje za otpatke, u redu?
Hungarian[hu]
Töröld az összesset majd, ürítsd ki a lomtárat, oké?
Indonesian[id]
Buang semuanya lalu kosongkan recycle bin kalian, oke?
Dutch[nl]
Verwijder ze allemaal, en leeg je prullenbak.
Polish[pl]
A potem opróżnijcie kosz.
Portuguese[pt]
Mandem tudo para o lixo e esvaziem a reciclagem, certo?
Romanian[ro]
Ştergeţi-le pe toate apoi goliţi-vă recycle bin-ul, bine?
Slovak[sk]
Vyprázdniť všetko a potom aj recyklované koše, okey?
Slovenian[sl]
Vse izbrišite in ga potem izpraznite, prav?
Swedish[sv]
Släng allt och töm papperskorgen.
Turkish[tr]
Hepsini silin, sonra çöp kutusunu boşaltın, tamam mı?
Vietnamese[vi]
Xóa hết toàn bộ rồi dọn sạch thùng rác luôn.