Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
এই উপলক্ষে আয়োজিতএক জনসমাবেশে ভাষণদান কালে প্রধানমন্ত্রী বলেন যে আজকের এই উদ্বোধনের ঘটনা প্রত্যেককচ্ছবাসীর কাছেই এক বিশেষ গর্বের বিষয়।
English[en]
Addressing a large public meeting on the occasion, the Prime Minister said that today’s inauguration will make every Kutchi proud.
Gujarati[gu]
આ પ્રસંગે એકત્રિત જનસભાને સંબોધતા પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું હતું કે, આજે થયેલા ઉદ્ઘાટનથી દરેક કચ્છી માંડુને ગર્વ થશે.
Hindi[hi]
इस अवसर पर एक विशाल जनसभा को संबोधित करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि आज का यह शुभारंभ सभी कच्छवासियों को गौरान्वित करेगा।
Kannada[kn]
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಭೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಗಳು, ಇಂದಿನ ಈ ಉದ್ಘಾಟನೆ ಕಚ್ ನ ಎಲ್ಲರೂ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದರು.
Malayalam[ml]
ഈ ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങ് കച്ചിലെ ഓരോത്തരെയും അഭിമാനമുള്ളവരാക്കിത്തീര്ക്കുമെന്നു ചടങ്ങിനു സാക്ഷ്യംവഹിക്കാനെത്തിയ വന് പുരുഷാരത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്യവേ പ്രധാനമന്ത്രി പറഞ്ഞു.
Marathi[mr]
आजचे उद्घाटन कच्छसाठी अभिमानास्पद आहे, असे पंतप्रधानांनी यावेळी विशाल जनसभेला संबोधित करताना सांगितले.
Oriya[or]
ଏହି ଅବସରରେ ଏକ ବିଶାଳ ସମାବେଶକୁ ଉଦବୋଧନ ଦେଇ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଥିଲେ ଯେ ଆଜିର ଉଦଘାଟନ ଦ୍ୱାରା କଚ୍ଛର ପ୍ରତ୍ୟେକ ନାଗରୀକ ନିଜକୁ ଗୌରବାନ୍ୱିତ ମନେକରିବେ ।
Panjabi[pa]
ਇਸ ਅਵਸਰ ਤੇ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦਿਆਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅੱਜ ਦਾ ਇਹ ਉਦਘਾਟਨ ਹਰ ਕੱਛ ਨਿਵਾਸੀ ਨੂੰ ਗਰਵ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਏਗਾ ।
Telugu[te]
ఈ సందర్భంగా ఒక పెద్ద బహిరంగ సభలో ప్రధాన మంత్రి ప్రసంగిస్తూ, ఈ రోజు చేసిన ప్రారంభోత్సవం కచ్ఛ్ ప్రాంతంలో ప్రతి ఒక్కరూ గర్వపడేటటువంటిదన్నారు.