Besonderhede van voorbeeld: -3642791276486919551

Arabic

يقول " لم على بعض الناس أن تعيش مثل الملوك والبقية كالجرذان ؟ "

Greek

Λέει, " Γιατί πρέπει κάποιοι άνθρωποι να ζουν σαν βασιλιάδες, και οι υπόλοιποι σαν τα ποντίκια;

English

He says, " Why should some people live like kings, and the rest like rats?

Spanish

Él dice, " ¿Por qué algunas personas deben vivir como reyes, y el resto como ratas? "

Finnish

Hän kysyy, miksi toiset elävät kuin kuninkaat ja muut kuin rotat.

Hebrew

הוא אומר, " למה כמה אנשים חיים כמו מלכים, ושאר כעכברים ולמה העשירים, כך מטורף למערב ואירופה,

Croatian

Kaže: " Zašto bi neki ljudi živjeli kao kraljevi, a ostali kao štakori?

Indonesian

Dia bilang, " kenapa beberapa orang harus hidup seperti raja, dan sisanya seperti tikus? "

Italian

Dice: perche'certa gente vive come dei re, e gli altri come topi?

Dutch

Waarom zouden sommige mensen als koningen leven en de rest als ratten?

Portuguese

Ele diz: " por que é que algumas pessoas vivem como reis, e o resto como ratos?

Romanian

Spune: " De ce unii oameni trăiesc ca regii, iar restul ca şobolanii?

Slovak

Hovoril, prečo môžu niektorí ľudia žiť ako králi, a zvyšok ako potkani?

Serbian

Kaže: " Zašto bi neki ljudi živeli kao kraljevi, a ostali kao pacovi?

Swedish

Han säger: " Varför ska vissa leva som kungar och resten leva som råttor? "

Turkish

Diyor ki " neden bazıları kral gibi yaşarken geri kalanlar sıçan gibi yaşasın?