Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدعاوي والتحقيق سَيَأْخذُ ، مثل ، إلى الأبد ، بخير ؟
Bulgarian[bg]
Исковете и разследването ще отнемат доста време.
Bosnian[bs]
Tužbe i istrage će trajati večno!
Czech[cs]
Soudní proces a vyšetřování se budou táhnout, jasný?
English[en]
The lawsuits and the investigation are gonna take, like, forever, all right?
Spanish[es]
Las demandas y la investigación tardarán un mundo, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Kanteet ja tutkimukset kestävät ikuisuuden.
French[fr]
Les poursuites et l'enquête vont durer une éternité, d'accord?
Hebrew[he]
התביעות והחקירה יימשכו לנצח, טוב?
Italian[it]
Ci vorra'un'eternita'per le pratiche e le indagini, ok?
Dutch[nl]
Het proces en de onderzoeken lijken wel eeuwig door te gaan, weet je?
Polish[pl]
Pozwy i dochodzenia wydają się trwać wiecznie.
Portuguese[pt]
O processo e a investigação irão demorar, certo?
Romanian[ro]
Procesul şi ancheta nu o să dureze la nesfârşit, nu?
Russian[ru]
Преступления и наказания будут всегда.
Slovenian[sl]
Tožbe in preiskava bodo trajale celo večnost.
Serbian[sr]
Tužbe i istrage će trajati večno!
Turkish[tr]
Dava ve soruşturma sanki sonsuza kadar sürecek, anlıyor musun?