Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تعاقِب الحكومات بشدة السياسيين الفاسدين الذين يخصصون على نحو خاطئ الأموال العامة التي تهدف إلى: (أ) القضاء على الفقر والجوع؛ و (ب) نشر التعليم الابتدائي العام؛ و (ج) منع التمييز الجنساني؛ و (د) خفض معدل وفيات الأطفال؛ و (هـ) رفع مستوى صحة الأمهات؛ و (و) معالجة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا والأمراض التي لها أضرار كبيرة؛ و (ز) ضمان الاستدامة البيئية.
English[en]
Governments should come down heavily on corrupt politicians who misappropriate public funds meant for: (a) the eradication of poverty and hunger; (b) universal primary education; (c) alleviating gender discrimination; (d) lowering the rate of child mortality; (e) raising the level of maternal health; (f) tackling HIV/AIDS, malaria and high-impact diseases; and (g) ensuring environmental sustainability.
Spanish[es]
Los gobiernos debieran actuar enérgicamente contra los políticos corruptos que malversan los fondos públicos para: a) la erradicación de la pobreza y el hambre; b) la educación primaria universal; c) el alivio de la discriminación por razones de género; d) la reducción de la tasa de mortalidad infantil; e) la mejora del estado de salud materna; f) la lucha contra el VIH/SIDA, la malaria y las enfermedades de gran repercusión; y g) el logro de la sostenibilidad ambiental.
French[fr]
Les gouvernements doivent sévèrement sanctionner les politiciens corrompus qui détournent des fonds publics destinés à : a) l’éradication de la pauvreté et de la faim; b) l’enseignement primaire universel; c) l’atténuation des discriminations liées au sexe; d) la réduction du taux de mortalité infantile; e) le relèvement du niveau de la santé maternelle; f) la lutte contre le VIH/sida, le paludisme et les maladies à fort impact; et g) la préservation de l’environnement.
Russian[ru]
Правительствам следует обрушить тяжелый кулак возмездия на коррумпированных политиков, которые незаконно присваивают государственные средства, предназначенные для: а) искоренения нищеты и голода; b) всеобщего начального образования; с) борьбы с дискриминацией по признаку пола; d) сокращения детской смертности; е) повышения уровня охраны материнства; f) борьбы с ВИЧ/СПИДом, малярией и другими тяжелыми заболеваниями; и g) обеспечения экологической устойчивости.
Chinese[zh]
各国政府应严惩挪用以下用途的公共资金的腐败政客:(a) 消除贫困和饥饿;(b) 普及初等教育;(c) 减轻性别歧视;(d) 降低儿童死亡率;(e) 提高孕产妇保健水平;(f) 防治艾滋病毒/艾滋病、疟疾和影响较大的疾病;(g) 确保环境可持续性。