Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ференгският транспортен кораб " Сапуло " е на пристан 5.
Czech[cs]
Ferengský transport Sepulo právě přistál v portu pět.
German[de]
Der Ferengi-Transporter Sepulo ist an Andockstelle fünf eingetroffen.
English[en]
Ferengi transport Sepulo has put in at docking bay five.
Spanish[es]
El transporte ferengi Sepulo ha atracado en el hangar de carga 5.
Estonian[et]
Ferengi transpordilaev Sepulo dokkis viiendas sadamas.
Finnish[fi]
Ferengien kuljetusalus Sepulo on telakoitumassa satama 5: een.
French[fr]
Le vaisseau ferengi vient d'amarrer plate-forme cinq.
Croatian[hr]
Ferengijski brod Sepulo spojio se na mjestu 5.
Hungarian[hu]
A Zepulo nevű ferengi személyszállító most állt be az ötös dokkba.
Italian[it]
La nave da trasporto ferengi Sepulo ha attraccato presso la piattaforma cinque.
Dutch[nl]
Het Ferengische schip Sepulo heeft aangekoppeld.
Polish[pl]
Transporter Ferengi przybił w doku piątym.
Portuguese[pt]
O transporte Ferengi Sepulo foi colocado na doca 5.
Romanian[ro]
Nava de transport ferengi Sepulo a venit la staţia de andocare 5.
Russian[ru]
прибыл в стыковочный отсек No 5.
Serbian[sr]
Ferengijski brod Sepulo spojio se na mjestu 5.
Swedish[sv]
Det ferengiska transportskeppet Sepulo har anlänt vid femman.
Turkish[tr]
Ferengi nakliye aracı Sepulo yanaşma bölmesi beşe girdi.