Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и онлайн продажби на дребно, свързани с продажбата на електронни запалители за превозни среддства заглушителни системи за автомобили, електрически генератори за превозни средства, охлаждащи вентилатори за двигатели и мотори на сухопътни превозни средства, горивни помпи за моторни превозни средства, охлъждащи ремъци за двигатели на превозни средства, жици за запалване за моторни превозни средства, тръби за сухопътни превозни средства, запалителни устройства за мотори на сухопътни превозни средства, автомобили, мотори и двигатели за сухопътни превозни средства, монтажни елементи от каросерията на превозни средства и трансмисии, съставни части и части за оформление за моторни превозни средства и съставни части и принадлежности за горепосочените стоки
Czech[cs]
Maloobchodní a on-line maloobchodní služby související s prodejem elektronických zapalování pro vozidla, výfukových systémů pro vozidla, elektrických generátorů pro vozidla, větráků pro ochlazování motorů vozidel, palivových čerpadel pro motorová vozidla, řemenů větráků pro motory vozidel, zapalovacích drátů pro motorová vozidla, výfuků pro pozemní vozidla, zapalovacích zařízení pro motory pozemních vozidel, automobilů, motorů pro pozemní vozidla, částí karoserií vozidel a převodovek, částí a součástí pro motorová vozidla a částí a součástí pro všechny výše uvedené výrobky
Danish[da]
Detailhandel og onlinedetailhandel i forbindelse med salg af elektroniske tændinger til køretøjer, udstødningssystemer til køretøjer, spændingsgeneratorer til køretøjer, køleventilatorer til køretøjsmotorer, brændstofpumper til motorkøretøjer, ventilatorremme til køretøjsmotorer, tændkabler til motorkøretøjer, udstødningsrør til befordringsmidler til brug på land, tændingsudstyr til motorer til befordringsmidler til brug på land, automobiler, motorer til befordringsmidler til brug på land, karosseridele og transmissionssystemer til køretøjer, dele og tilbehør til motorkøretøjer og dele og tilbehør til alle ovennævnte varer
German[de]
Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von elektronischen Zündungen für Fahrzeuge, Fahrzeugauspuffanlagen, Stromgeneratoren für Fahrzeuge, Kühlerlüftern für Kraftfahrzeugmotoren, Brennstoffpumpen für Kraftfahrzeuge, Lüfterriemen für Fahrzeugmotoren, Zünddrähten für Kraftfahrzeuge, Auspuffrohren für Landfahrzeuge, Zündvorrichtungen für Motoren von Landfahrzeugen, Kraftfahrzeugen, Motoren für Landfahrzeuge, Fahrzeugkarosserieteilen und -getrieben, Teilen und Bestandteilen für Kraftfahrzeuge und Teilen und Bestandteilen für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης και λιανικής πώλησης επί γραμμής σε σχέση με ηλεκτρονικές διατάξεις ανάφλεξης για οχήματα, συστήματα εξάτμισης για οχήματα, γεννήτριες ισχύος για οχήματα, ανεμιστήρες ψύξης για μηχανές οχημάτων, αντλίες καυσίμων για μηχανοκίνητα οχήματα, ιμάντες ανεμιστήρα για κινητήρες οχημάτων, καλώδια ανάφλεξης για μηχανοκίνητα οχήματα, σωλήνες εξάτμισης για χερσαία οχήματα, διατάξεις ανάφλεξης για κινητήρες χερσαίων οχημάτων, αυτοκίνητα, κινητήρες και μηχανές για χερσαία οχήματα, μέρη αμαξωμάτων οχημάτων και μηχανισμούς μετάδοσης κίνησης, μέρη και εξαρτήματα για μηχανοκίνητα οχήματα και μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών
English[en]
Retail and online retail services connected with the sale of electronic ignitions for vehicles, exhaust systems for vehicles, power generators for vehicles, fans for cooling vehicle engines, fuel pumps for motor vehicles, fan belts for vehicle engines, ignition wires for motor vehicles, exhaust pipes for land vehicles, ignition devices for motors of land vehicles, automobiles, motors and engines for land vehicles, vehicle body parts and transmissions, parts and fittings for motor vehicles and parts and fittings for all the aforesaid goods
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por menor en línea en relación con la venta de encendidos electrónicos para vehículos, sistemas de escape de vehículos, generadores de energía para vehículos, ventiladores de refrigeración para motores de vehículos, bombas de carburante para automóviles, correas de ventilador para motores de vehículos, hilos de encendido para vehículos de motor, tubos de escape para vehículos terrestres, dispositivos de encendido para motores de vehículos terrestres, automóviles, motores para vehículos terrestres, partes de la carrocería de vehículos y transmisiones, partes y piezas de vehículos y partes y piezas de todos los productos mencionados
Estonian[et]
Järgmiste kaupade müügi jae- ja sidusjaekaubandusteenused: sõidukite elektroonilised süüteseadmed, sõidukite väljalaskesüsteemid, sõidukite elektrigeneraatorid, sõidukimootorite jahutusventilaatorid, sõidukite kütusepumbad, sõidukimootorite ventilaatoririhmad, mootorsõidukite süütejuhtmed, maismaasõidukite summutid, maismaasõidukite mootorite süüteseadmed, autod, maismaasõidukite mootorid, sõidukite keredetailid ja jõuülekanded, mootorsõidukite osad ja tarvikud ning kõigi eespool nimetatud kaupade osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Vähittäismyynti- ja online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden myynnin alalla: elektroniset käynnistyslaitteet ajoneuvoihin, pakokaasujärjestelmät ajoneuvoihin, tehogeneraattorit ajoneuvoihin, tuulettimet ajoneuvojen moottorien jäähdytykseen, polttoainepumput moottoriajoneuvoihin, jakohihnat ajoneuvojen moottoreihin, sytytyslangat moottoriajoneuvoihin, pakoputket maa-ajoneuvoihin, maa-ajoneuvojen moottoreiden sytytyslaitteet, autot, moottorit ja koneistot maa-ajoneuvoihin, ajoneuvojen runko-osat ja vaihteet, moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet ja kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Services de vente au détail et de vente au détail en ligne d'allumages électroniques pour véhicules, systèmes d'échappement pour véhicules, générateurs électriques pour véhicules, ventilateurs de refroidissement de moteurs de véhicule, pompes à carburant pour véhicules à moteur, courroies de ventilateur pour moteurs de véhicule, fils d'allumage pour véhicules à moteur, tuyaux d'échappement pour véhicules terrestres, dispositifs d'allumage pour moteurs de véhicules terrestres, automobiles, moteurs et moteurs pour véhicules terrestres, pièces de carrosserie et transmissions de véhicule, pièces et accessoires pour véhicules à moteur et pièces et accessoires pour tous les produits précités
Croatian[hr]
Maloprodajne i online maloprodajne usluge koje su povezane s prodajom elektroničkih paljenja za vozila, ispušnih sustava za vozila, generatora električne energije za vozila, ventilatora za hlađenje motora vozila, pumpi za gorivo za motorna vozila, remena ventilatora za motore vozila, žica za paljenje motornih vozila, ispušnih cijevi za kopnena vozila, uređaja za paljenje motora kopnenih vozila, automobila, električnih motora i motora s unutarnjim izgaranjem za kopnena vozila, dijelova karoserija vozila i prijenosnih mehanizama, dijelova i opreme za motorna vozila te dijelova i opreme za sve navedene proizvode
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és online kiskereskedelmi szolgáltatások a következők értékesítésével kapcsolatban: elektronikus gyújtók járművekhez, kipufogó rendszerek járművekhez, áramfejlesztők gépjárművekhez, ventilátorok járműmotorok hűtéséhez, üzemanyag-szivattyúk gépjárművekhez, ékszíjak járműmotorokhoz, gyújtókábelek gépjárművekhez, kipufogócsövek szárazföldi járművekhez, gyújtóeszközök szárazföldi járművek motorjaihoz, személygépkocsik, motorok és hajtóművek szárazföldi járművekhez, járműkarosszéria-alkatrészek és sebességváltók, alkatrészek és tartozékok gépjárművekhez, valamint alkatrészek és tartozékok az összes fenti termékhez
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, anche on-line, in materia di accensioni elettroniche per veicoli, sistemi di scarico per veicoli, generatori d'energia per veicoli, ventole per raffreddamento di motori di veicoli, pompe del carburante per veicoli a motore, cinghie di ventole per motori di veicoli, fili d'accensione per veicoli a motore, tubi di scarico per veicoli terrestri, dispositivi d'accensione per motori di veicoli terrestri, automobili, motori per veicoli terrestri, carrozzerie e trasmissioni per veicoli, parti ed accessori per veicoli a motore e parti ed accessori per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos ir tinklinės mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su prekyba transporto priemonių elektroninio uždegimo įtaisais, transporto priemonių išmetamųjų dujų sistemomis, transporto priemonių elektros generatoriais, ventiliatoriais, skirtais transporto priemonių varikliams aušinti, variklinių transporto priemonių degalų siurbliais, transporto priemonių variklių ventiliatoriaus diržais, variklinių transporto priemonių uždegimo laidais, išmetamųjų dujų vamzdžiais, skirtais antžeminėms transporto priemonėms, antžeminių transporto priemonių variklių uždegimo įtaisais, automobiliais, antžeminių transporto priemonių varikliais, transporto priemonių kėbulų dalimis ir transmisijomis, variklinių transporto priemonių dalimis ir priedais bei visų minėtų prekių dalimis ir priedais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību, proti, transportlīdzekļu elektroniskā aizdedze, transportlīdzekļu izplūdes sistēmas, transportlīdzekļu elektroģeneratori, transportlīdzekļu dzinēju dzesēšanas ventilatori, motorizēto transportlīdzekļu degvielas sūkņi, transportlīdzekļu dzinēju ventilatoru siksnas, motorizēto transportlīdzekļu svečvadi, sauszemes transportlīdzekļu izplūdes caurules, sauszemes transportlīdzekļu motoru aizdedzes iekārtas, automašīnas, sauszemes transportlīdzekļu motori un dzinēji, transportlīdzekļu virsbūves daļas un transmisijas, motorizēto transportlīdzekļu daļas un piederumi, kā arī visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u ta' bejgħ bl-imnut onlajn marbuta mal-bejgħ ta' ignixxins elettroniċi għall-vetturi, sistemi tal-egżost għall-vetturi, ġeneraturi tal-enerġija għall-vetturi, fannijiet għat-tkessiħ ta' magni ta' vetturi, pompi tal-fjuwil għall-vetturi bil-mutur, ċineg tal-fann għall-magni tal-vetturi, wajers tal-ignixxin għall-vetturi bil-mutur, pajpijiet tal-egżost għall-vetturi tal-art, tagħmir tal-ignixxin għall-muturi tal-vetturi tal-art, karozzi, muturi u magni għall-vetturi tal-art, partijiet u trażmissjonijiet tal-bodis tal-vetturi, partijiet u fitings għall-vetturi bil-mutur u partijiet u fitings għall-oġġetti kollha msemmija
Dutch[nl]
Detailhandel en onlinedetailhandel in verband met de verkoop van elektronische ontstekingen voor voertuigen, uitlaatsystemen voor voertuigen, stroomgeneratoren voor voertuigen, ventilatoren voor het koelen van voertuigmotoren, brandstofpompen voor motorvoertuigen, ventilatorriemen voor voertuigmotoren, bougiekabels voor motorvoertuigen, uitlaten voor voertuigen, ontstekingstoestellen voor motoren van vervoermiddelen, auto's, motoren en voertuigmotoren, carrosserieonderdelen en transmissieorganen voor voertuigen, onderdelen en accessoires voor motorvoertuigen alsmede onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu detalicznego online związane ze sprzedażą towarów, takich jak elektroniczne zapłony do pojazdów, układy wydechowe do pojazdów, generatory elektryczności do pojazdów, wentylatory chłodzące do silników pojazdów, pompy paliwowe do pojazdów mechanicznych, paski wentylatorów do silników pojazdów, kable zapłonowe do pojazdów mechanicznych, rury wydechowe do pojazdów lądowych, urządzenia zapłonowe do silników pojazdów lądowych, samochody, silniki elektryczne i silniki do pojazdów lądowych, części nadwozia pojazdów i skrzynie zmiany biegów, części i elementy wyposażenia do pojazdów mechanicznych i części i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Venda a retalho e venda a retalho em linha de ignições eletrónicas para veículos, sistemas de escape para veículos, geradores de potência para veículos, ventoinhas para arrefecimento de motores de veículos, bombas de combustível para veículos motorizados, correias de ventoinha para motores de veículos, fios de ignição para veículos motorizados, tubos de escape para veículos terrestres, dispositivos de ignição para motores de veículos terrestres, automóveis, motores para veículos terrestres, peças de carroçarias e transmissões de veículos, peças e acessórios para veículos motorizados e peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi de vânzare cu amănuntul online de dispozitive de pornire electrice pentru vehicule, sisteme de eşapament pentru vehicule, generatoare de energie pentru vehicule, ventilatoare pentru răcirea motoarelor de vehicule, pompe de combustibil pentru vehiculele cu motor, curele de ventilator pentru motoare de vehicule, fire de pornire pentru vehicule cu motor, tobe de eşapament pentru vehicule terestre, dispozitive de pornire pentru motoarele vehiculelor terestre, automobile, motoare şi motoare pentru vehicule terestre, componente de caroserie pentru vehicule şi transmisii, piese şi accesorii pentru vehicule cu motor şi piese şi accesorii pentru toate produsele enumerate
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a on-line maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: elektrické zapaľovanie pre vozidlá, výfukové systémy pre vozidlá, elektrické generátory pre vozidlá, ventilátory na chladenie motorov vozidiel, palivové čerpadlá pre motorové vozidlá, klinové remene pre motory vozidiel, zapaľovacie drôty pre motorové vozidlá, výfuky pre pozemné vozidlá, zapaľovacie zariadenia pre motory pozemných vozidiel, automobily, motory a motory pozemných vozidiel, časti vozidiel a prevodovky, časti a časti vybavenia pre motorové vozidlá a časti a súčasti pre všetky hore uvedené druhy tovaru
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in spletne maloprodaje v zvezi s prodajo izdelkov, kot so elektronski vžig za vozila, izpušni sistemi za vozila, električni generatorji za vozila, ventilatorji za hlajenje motorjev vozil, črpalke za gorivo za motorna vozila, pogonski jermeni za motorje vozil, vžigalne žice za motorna vozila, izpušne cevi za suhozemska vozila, zaganjalne naprave za motorje suhozemskih vozil, avtomobili, motorji za suhozemska vozila, karoserije vozil in prenosni mehanizmi za vozila, deli in sestavni deli za motorna vozila ter deli in sestavni deli za vse prej omenjeno blago
Swedish[sv]
Tjänster för detaljhandel och detaljhandel online kopplat till försäljningen av elektroniska tändningssystem för fordon, avgassystem för fordon, elgeneratorer för fordon, kylfläktar för fordonsmotorer, bränslepumpar för motorfordon, fläktremmar för fordonsmotorer, tändkablar för motorfordon, avgasrör för fordon, tändanordningar för landgående fordon, bilar, motorer och motorer för fordon, karossdelar för fordon och farkoster och transmissioner, delar och tillbehör för motorfordon och delar och tillhörande komponenter