Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is gewis ’n uitsonderlike prestasie om hoë bergspitse te klim.
Arabic[ar]
ان تسلُّق قمة جبال شاهقة انما هو انجاز استثنائي.
Czech[cs]
Dostat se na vrchol vysokých hor je jistě mimořádný výkon.
Danish[da]
Det er en enestående bedrift at bestige et knejsende bjerg.
German[de]
Den Gipfel eines hoch aufragenden Berges zu erklimmen ist bestimmt etwas Außergewöhnliches.
Greek[el]
Το να φτάσει κανείς στην κορυφή πανύψηλων βουνών είναι σίγουρα ένα εξαιρετικό επίτευγμα.
English[en]
Scaling the summit of towering mountains certainly is an exceptional accomplishment.
Spanish[es]
Ciertamente el llegar a la cumbre de montañas de gran altura es un logro excepcional.
Finnish[fi]
Pilviä hipovien vuorten huipuille kiipeäminen on varmasti poikkeuksellinen saavutus.
Hiligaynon[hil]
Ang pagsaka sa putukputukan sang mataas nga mga bukid isa gid ka tumalagsahon nga hinimuan.
Italian[it]
Scalare montagne maestose è di certo un’impresa eccezionale.
Norwegian[nb]
Å bestige toppen av himmelhøye fjell er ganske visst en eksepsjonell bedrift.
Dutch[nl]
De top van hoogoprijzende bergen beklimmen, is beslist een uitzonderlijke prestatie.
Nyanja[ny]
Kufika pamwamba pa mapiri atali ndithudi chiri chokwaniritsa chapadera.
Polish[pl]
Zdobycie niebotycznej góry to z pewnością nie lada wyczyn.
Portuguese[pt]
Escalar o cume de altas montanhas é, sem dúvida, uma proeza excepcional.
Sranan Tongo[srn]
Fu kren go na a ede fu bun hei bergi de seiker wan aparti du.
Southern Sotho[st]
Ho hloella ka holimo liqhooeng tsa lithaba tse telele haholo ka sebele ke ho finyella sepheo se ikhethang.
Swedish[sv]
Att bestiga en mäktig bergstopp är verkligen en imponerande bedrift.
Tagalog[tl]
Ang pag-akyat sa taluktok ng matatayog na bundok ay tunay na isang pambihirang tagumpay.
Tswana[tn]
Go palamelela kwa godimo ga thaba e e godileng eleruri ke phitlhelelo e e sa tlwaelesegang.
Tsonga[ts]
Ku khandziya emaninginingini ya tintshava to leha swinene entiyisweni i ntirho lowu xiyekaka.
Xhosa[xh]
Ukunyukela kwincopho yeentaba eziphakamileyo ngokuqinisekileyo kukuphumeza into ekhethekileyo.
Zulu[zu]
Ukufinyelela isiqongo sezintaba eziphakeme ngokuqinisekile kuyimpumelelo ekhethekile.