Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla to lest, dostat tě sem.
Greek[el]
Ήταν κόλπο, για να σε φέρω εδώ.
English[en]
It was a ruse, to get you here.
Spanish[es]
Fue un engaño para traerte aqui.
Hungarian[hu]
Csak trükk volt, hogy elgyere.
Italian[it]
Era uno stratagemma per farti venire qui.
Polish[pl]
To podstęp, żeby cię tu ściągnąć.
Portuguese[pt]
Foi uma estratégia, para você vir aqui.
Russian[ru]
Это была уловка, чтобы зазвать тебя сюда.
Serbian[sr]
To je bio izgovor, da te dovedem ovde.