Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм шериф, действащ от името на жреците на Гея.
Czech[cs]
Jsem maršál, jednám ve jménu Gainých kněží.
German[de]
Ich bin im Namen der Priester der Gaia unterwegs.
English[en]
I am a marshal, acting for the priests of Gaia.
Spanish[es]
Soy un alguacil, actuando para los sacerdotes de Gaia.
French[fr]
Je suis un marshal, agissant pour le compte des prêtres de Gaïa.
Croatian[hr]
Ja sam šerif, djelujući za svećenike Gaia.
Hungarian[hu]
Én egy követ vagyok, Gaia papjait képviselem.
Italian[it]
Sono un soldato, al servizio dei sacerdoti di Gaia.
Polish[pl]
Jestem strażnikiem, działającym dla kapłanów Gai.
Portuguese[pt]
Sou um oficiall, agindo em nome dos sacerdotes de Gaia.
Romanian[ro]
Sunt poliţia şi lucrez pentru preoţii Templului zeiţei Gaia.
Russian[ru]
Я посланник жрецов Геи.
Slovenian[sl]
Sem maršal, deluje za duhovniki Gaia.
Serbian[sr]
Ja sam vojnik koji radi za sveštenike Gaje.
Turkish[tr]
Gaia'nın rahipleri için çalışan bir mareşalim.
Vietnamese[vi]
Ta là quan chủ tế, làm việc cho những linh mục Gaia.