Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Киберпрестъпността пряко се влияе от стремителния напредък на технологиите, бързо създавани в рамките на новите предприемачески модели, но също и от възможностите на правоприлагането и на широката общественост да се приспособяват към такава променлива среда, каквато е киберпространството.
Czech[cs]
Počítačovou trestnou činnost přímo ovlivňuje prudký rozvoj technologií, který se rychle objevuje v nových obchodních modelech, ale ovlivňuje ji též prosazování právních předpisů a to, jak se širší společnost vyrovnává s takovým proměnlivým prostředím, jako je kybernetický svět.
Danish[da]
It-kriminaliteten er direkte påvirket af de hurtige teknologiske fremskridt med hurtig udvikling af nye forretningsmodeller, men den påvirkes også af mulighederne for lovhåndhævelse og det generelle samfunds evne til at finde sig til rette med så flydende miljøer som internettet.
German[de]
Die Cyberkriminalität wird vom schnellen technischen Fortschritt und von rasch entstehenden neuen Geschäftsmodellen direkt beeinflusst, aber auch von der Fähigkeit der Strafverfolgungsbehörden und der breiten Gesellschaft, mit solchen sich schnell verändernden Umgebungen wie dem Cyberspace zurechtzukommen.
Greek[el]
Το έγκλημα στον κυβερνοχώρο επηρεάζεται άμεσα από τα άμεσα τεχνολογικά επιτεύγματα, τα οποία εμφανίζονται ταχύτατα σε νέα επιχειρησιακά μοντέλα, αλλά και από την ικανότητα των αρχών επιβολής του νόμου και της ευρύτερης κοινωνίας να συμβιβαστούν με τόσο ρευστά περιβάλλοντα όπως ο κυβερνοχώρος.
English[en]
Cybercrime is directly influenced by rapid technological advances, quickly emerging in new business models, but also by the ability of law enforcement and wider society to come to terms with such fluid environments as cyberspace.
Spanish[es]
La rapidez con que se suceden los avances tecnológicos, que surgen de los nuevos modelos empresariales, influye directamente en la ciberdelincuencia, al igual que la capacidad de las autoridades y de la sociedad de aceptar unos ambientes tan fluidos como parte del ciberespacio.
Estonian[et]
Küberkuritegevust mõjutavad otseselt kiired tehnoloogilised edusammud, mis ilmnevad ruttu uutes ärimudelites, kuid ka õiguskaitse ja laiema ühiskonna suutlikkus leppida sellise liikuva keskkonnaga nagu küberruum.
Finnish[fi]
Verkkorikollisuuteen vaikuttavat suoraan nopea tekniikan edistysaskeleet ja nopeasti kehittyvät uudet liiketoimintamallit, mutta myös lainkäyttö ja muu yhteiskunta joutuu selviytymään tästä muuttuvasta ympäristöstä, tietoverkoista.
French[fr]
La cybercriminalité est directement influencée par les avancées technologiques qui apparaissent rapidement dans les nouveaux modèles commerciaux, mais également par la capacité des forces de l'ordre et de la société dans son ensemble à s'adapter à l'instabilité propre au cyberespace.
Hungarian[hu]
A számítástechnikai bűnözést közvetlenül befolyásolja a gyors technológiai fejlődés, a sebesen felbukkanó üzleti modellek, de a bűnüldöző szervek és a tágabban értelmezett társadalom azon képessége is, hogy elfogadjanak egy olyan változó környezetet, mint a kibertér.
Italian[it]
La cibercriminalità è direttamente influenzata dai rapidi sviluppi tecnologici, che portano velocemente a nuovi modelli di business, ma anche dall'abilità delle forze di polizia e della società in generale di gestire ambienti così fluidi come il ciberspazio.
Lithuanian[lt]
Kibernetiniams nusikaltimams tiesioginės įtakos turėjo sparti technologijų pažanga, staiga atsiradę nauji verslo modeliai, taip pat teisėsaugos ir plačiosios visuomenės sugebėjimas laipsniškai priimti tokią nestabilią aplinką, kaip kibernetinerdvė.
Latvian[lv]
Tiešā veidā kibernoziegumus ietekmē spējā tehnoloģiju izaugsme, kas strauji pārtop jaunos uzņēmējdarbības modeļos, tomēr kibernoziegumus ietekmē arī tiesībaizsardzības joma un plašākas sabiedrības spēja atzīt un akceptēt tādu mainīgu vidi kā kibertelpa.
Dutch[nl]
De snelle technologische innovaties, die in hoog tempo ontstaan in nieuwe bedrijfsmodellen, maar ook het vermogen van de handhavingsinstanties en de maatschappij in bredere zin om omgevingen die zo veranderlijk zijn als cyberspace, het hoofd te bieden, zijn rechtstreeks van invloed op cybercriminaliteit.
Polish[pl]
Na cyberprzestępczość mają bezpośredni wpływ szybko rozwijające się zaawansowane technologie, szybko pojawiające się w nowych modelach biznesowych, ale także zdolność organów ścigania i całego społeczeństwa do funkcjonowania w tak elastycznym środowisku, jak cyberprzestrzeń.
Portuguese[pt]
O cibercrime é directamente influenciado não só pelos rápidos avanços tecnológicos e pelo rápido aparecimento de novos modelos de negócios, mas também pela capacidade de as autoridades e a sociedade em geral conseguirem lidar com ambientes tão fluidos como o ciberespaço.
Romanian[ro]
Criminalitatea cibernetică este direct influențată de progresul tehnologic rapid, făcându-și rapid loc în noile modele de afaceri, dar și de capacitatea de aplicare a legii și de capacitatea publicului larg de a gestiona medii atât de fluide precum spațiul cibernetic.
Slovak[sk]
Počítačovú kriminalitu priamo ovplyvňuje prudký technologický pokrok, ktorý rýchlo vstupuje do nových obchodných modelov, ale aj úroveň vynútiteľnosti práva a schopnosť širšej spoločnosti vyrovnať sa s takým nestálym prostredím, akým je kybernetický priestor.
Slovenian[sl]
Na kibernetski kriminal neposredno vpliva nagel tehnološki napredek, ki hitro nastaja v novih poslovnih modelih, pa tudi zmožnost sodnega pregona in širše skupnosti, da se sprijazni s tako spremenljivim okoljem, kot je kibernetski prostor.
Swedish[sv]
IT-brottsligheten påverkas direkt av de snabba tekniska framstegen, uppstår snabbt i nya affärsmodeller, men också rättsväsendets och samhället i storts förmåga att hantera så gränslösa miljöer som cyberrymden påverkar.