Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Месо, риба, птици и дивеч, месни концентрати, приготвени месни изделия, рагу, готови ястия за вечеря, основно съставени от месо
Czech[cs]
Maso, ryby, drůbež a zvěřina, masové výtažky, masné polotovary, vepřová žebírka, hotová jídla sestávající hlavně z masa
Danish[da]
Kød, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter, tilberedte kødvarer, spareribs, færdige middagsretter hovedsageligt bestående af kød
German[de]
Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, zubereitete Fleischwaren, Rippenspeer, Fertiggerichte hauptsächlich aus Fleisch
Greek[el]
Κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγι, εκχυλίσματα κρέατος, έτοιμα προϊόντα κρέατος, παϊδάκια χοιρινού, έτοιμα γεύματα κυρίως αποτελούμενα από κρέας
English[en]
Meat, fish, poultry and game, meat extracts, prepared meat products, spare ribs, prepared meals, mainly consisting of meat
Spanish[es]
Carnes, pescado, aves y caza, extractos de carne, productos cárnicos preparados, chuletas, platos preparados compuestos principalmente de carne
Estonian[et]
Liha, kala, linnu- ja ulukiliha, lihaekstraktid, lihast valmislihatooted, ribid, peamiselt lihast koosnevad valmisroad
Finnish[fi]
Liha, kala, siipikarja ja riista, lihauutteet, tarjoiluvalmiit lihavalmisteet, grillikyljet, pääasiassa lihaa sisältävät valmisruoat
French[fr]
Viande, poisson, volaille et gibier, extraits de viande, produits préparés à base de viande, échines, plats préparés composés principalement de viande
Croatian[hr]
Meso, riba, perad i divljač, mesni ekstrakti, gotovi mesni proizvodi, rebarca, odresci, gotova jela pripremljena uglavnom od mesa
Hungarian[hu]
Hús, hal, baromfi és vadak, húskivonatok, elkészített húsáruk, csontos sertésborda, készételek, főleg húsból
Italian[it]
Carne, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne, prodotti pronti a base di carne, costine, piatti pronti, soprattutto a base di carne
Lithuanian[lt]
Mėsa, žuvis, paukštiena ir žvėriena, mėsos ekstraktai, iš anksto paruošti mėsos produktai, kiaulienos šonkauliukai, iš anksto paruošti pietūs, daugiausia sudaryti iš mėsos
Latvian[lv]
Gaļa, zivis, mājputni un medījumi, gaļas ekstrakti, pagatavoti gaļas ēdieni, pagatavotas ribiņas, pārsvarā no gaļas izstrādājumiem pagatavoti vakariņu ēdieni
Maltese[mt]
Laħam, ħut, tjur u laħam tal-kaċċa, estratti tal-laħam, laħam imsajjar, spareribs, ikliet ta' filgħaxija lesti msajra, l-iżjed dawk magħmula mill-laħam
Dutch[nl]
Vlees, vis, gevogelte en wild, vleesextracten, bereide vleeswaren, krabbetjes, kant-en-klare warme maaltijden, voornamelijk bestaande uit vlees
Polish[pl]
Mięso, ryby, drób i dziczyzna, ekstrakty mięsne, przyrządzone dania mięsne, marynowane żeberka, gotowe dania obiadowe składające się zasadniczo z mięsa
Portuguese[pt]
Carne, peixe, aves e caça, extractos de carne, alimentos à base de carne confeccionados, entrecosto, pratos confeccionados maioritariamente compostos por carne
Romanian[ro]
Carne, peste, pasare si vanat, extrase de carne, produse preparate pe baza de carne, costita afumata, mancaruri gatite in primul rand pe baza de carne
Slovak[sk]
Mäso, ryby, hydina a zverina, mäsové výťažky, pripravené mäsové výrobky, rebrá, hotové hlavné jedlá skladajúce sa hlavne z mäsa
Slovenian[sl]
Meso, ribe, perutnina in divjačina, mesni ekstrakti, pripravljeni mesni izdelki, svinjska rebra, gotova kosila, predvsem na mesni osnovi
Swedish[sv]
Kött, fisk, fjäderfä och vilt, köttextrakt, tillgade köttvaror, revbensspjäll, färdiga middagsrätter huvudsakligen bestående av kött