Metadata
Author: ted2019
Data
Belarusian[be]
Мы прасунуліся вельмі далёка ў гэтым, вось чаму я ўпэўнены, што мы пераўзыйдзем прыродны газ.
Bulgarian[bg]
И сме постигнали големи успехи в тази посока, поради което имам тази убеденост, че всъщност ще победим природния газ.
Czech[cs]
A taky jsme v tomto směru hodně pokročili, a proto jsem přesvědčen, že se nám podaří překonat zemní plyn.
Danish[da]
Og vi har gjort kæmpestore fremskridt i den retning, og det er derfor jeg er sikker på at vi rent faktisk kommer til at slå naturgas.
German[de]
Und wir haben enorme Fortschritte in diese Richtung gemacht, und deshalb bin ich zuversichtlich, dass wir Erdgas wirklich schlagen werden.
Greek[el]
Και είχαμε τεράστια πρόοδο σε αυτό το τομέα, και γι' αυτό είμαι βέβαιος ότι θα ξεπεράσουμε το φυσικό αέριο.
English[en]
And we've made huge progress in that direction, and that's why I'm confident we'll actually beat natural gas.
Spanish[es]
Hemos hecho grandes progresos en esa dirección, por eso estoy convencido de que superaremos al gas natural.
Persian[fa]
و ما پیشرفت زیادی به این سمت داشته ایم، و به همین خاطر من اطمینان دارم که بر گاز طبیعی پیروز می شویم.
Finnish[fi]
Olemme edistyneet huikeasti siihen suuntaan, ja siksi olen luottavainen, että voitamme maakaasun.
French[fr]
Et nous avons fait d'énormes progrès dans cette direction, et c'est pourquoi je suis confiant que nous arriverons à battre le gaz naturel.
Hebrew[he]
ויש לנו התקדמות עצומה בכיוון הזה, זו הסיבה שאני בטוח שננצח את הגז הטבעי.
Croatian[hr]
I postigli smo veliki napredak u tom smjeru i to je razlog zašto sam siguran da ćemo pobijediti prirodni plin.
Hungarian[hu]
Óriási haladást értünk el ebben az irányban, ezért vagyok ennyire biztos abban, hogy tényleg meg tudjuk verni a földgázt.
Italian[it]
E abbiamo fatto enormi progressi in quella direzione, ecco perché sono convinto che batteremo il gas naturale.
Japanese[ja]
この面で私たちは 大きな前進をしており それが天然ガスに勝てると 自信を持っている理由です
Korean[ko]
그리고 우리는 이 점에서 커다란 진전을 이룩했는데, 이 점 때문에 저는 우리가 천연 가스보다 우위에 있을 수 있다고 확신합니다.
Latvian[lv]
Un mēs esam spēruši lielu soli šajā virzienā, tāpēc esmu pārliecināts, ka pārspēsim dabasgāzi.
Macedonian[mk]
Направивме голем чекор во тој правец, и затоа сум убеден дека ќе го победиме природниот гас.
Dutch[nl]
We hebben hierin een enorme vooruitgang geboekt, wat me overtuigt dat we aardgas achter ons kunnen laten.
Polish[pl]
Zrobiliśmy już duży postęp w tym kierunku, i dlatego jestem pewny, że naprawdę przebijemy gaz ziemny.
Portuguese[pt]
E temos feito enormes progressos nessa direção, e é por isso que estou confiante de que iremos vencer o gás natural.
Romanian[ro]
Am făcut progrese uriașe în acest sens, de aceea sunt convins că vom bate gazele naturale.
Russian[ru]
Мы значительно продвинулисьв достижении этой цели. По этой причине я уверен, что нам удастсяпревзойти эффективность природного газа.
Serbian[sr]
Napravili smo ogroman pomak u tom pravcu i zato sam siguran da ćemo prevazići prirodni gas.
Thai[th]
และเราก็กําลังมีความก้าวหน้า เป็นอย่างมากในทิศทางนั้น และนั้นเป็นเหตุว่าทําไม ผมจึงมั่นใจว่า เราจะเอาชนะก๊าซธรรมชาติได้จริงๆ
Turkish[tr]
Biz bu yönde büyük ilerleme kaydettik, bu yüzden doğal gazı geçeceğimiz konusunda eminim.
Ukrainian[uk]
Ми досягли значних успіхів у цьому напрямку. Тому я впевнений, що нам вдасться перевершити природний газ.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đang phát triển theo hướng đó, nên tôi tự tin sẽ đánh bại được khí đốt tự nhiên.
Chinese[zh]
而我们朝这个方向已经取得了很大的进步, 所以我才这么确信我们可以把天然气比下去。