Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" مرض الحب " تتحدث عن الحب مع الرأسماليه
Bulgarian[bg]
" Болестта на любовта " говори за любовта, с главна буква " Л ".
Czech[cs]
" Nemoc lásky " mluví o lásce s velkým " L ".
German[de]
Nur, die " Krankheit der Liebe " handelt von einer großen Liebe.
Greek[el]
Η " Αρρώστια της Αγάπης " αναφέρεται σε μια αγάπη με " Α " κεφαλαίο.
English[en]
" The Plague of Love " speaks of love with a capital " L ".
Spanish[es]
Pero La enfermedad del amor habla del amor con a mayúscula.
Estonian[et]
Aga " Armastuse haigus räägib armastusest suure tähega.
French[fr]
" La Maladie d'amour " parle de l'amour avec un grand " A ".
Croatian[hr]
" Bolest ljubavi " govori o ljubavi s velikim " L ".
Italian[it]
Ma " La maladie d'amour " parla dell'amore con la A maiuscola.
Polish[pl]
" Choroba zwana miłością " opowiada o miłości przez wielkie " M "
Portuguese[pt]
Mas " A doença do Amor " fala do amor com um A maiúsculo!
Romanian[ro]
" Maladia amorului " vorbeşte despre amor cu " A " mare.
Slovenian[sl]
Bolezen ljubezni govori o ljubezni z velikim L!
Serbian[sr]
" Pošast ljubavi " govori o ljubavi sa velikim " Lj ".
Swedish[sv]
Men " La maladie d'amour " handlar om kärlek med stort K.