Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разпределянето на средствата за ОСП трябва да вземе предвид производствените разходи в държавите-членки.
Czech[cs]
Při rozdělování prostředků SZP musí být zohledněny výrobní náklady v členských státech.
Danish[da]
Ved fordelingen af midlerne i den fælles landbrugspolitik skal produktionsomkostningerne i medlemsstaterne tages i betragtning.
German[de]
Der Verteilung der GAP-Mittel muss die Kosten der Produktion in den Mitgliedstaaten berücksichtigen.
Greek[el]
Στην κατανομή των πόρων της ΚΓΠ πρέπει να συνυπολογίζεται το κόστος παραγωγής στα κράτη μέλη.
English[en]
The distribution of CAP funds must take into consideration the cost of production in Member States.
Spanish[es]
La distribución de los fondos de la PAC debe tener en cuenta el coste de producción en los Estados miembros.
Estonian[et]
Ühise põllumajanduspoliitika vahendite jaotamisel tuleb võtta arvesse liikmesriikide tootmiskulusid.
Finnish[fi]
YMP:n varojen jakamisessa on otettava huomioon jäsenvaltioiden tuotantokustannukset.
French[fr]
La répartition des fonds de la PAC doit prendre en considération le coût de production dans les États membres.
Hungarian[hu]
A KAP forrásainak elosztásánál figyelembe kel venni a tagállamonként eltérő termelési költségeket.
Italian[it]
La distribuzione dei fondi della PAC deve tenere presente il costo della produzione negli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Skirstant BŽŪP lėšas reikia atsižvelgti į produktų gamybos sąnaudas valstybėse narėse.
Latvian[lv]
KLP līdzekļu sadalē ir jāņem vērā ražošanas izmaksas dalībvalstīs.
Dutch[nl]
Bij de verdeling van de GLB-middelen moet rekening worden gehouden met de productiekosten in de lidstaten.
Polish[pl]
Przy podziale funduszy w ramach WPR należy brać pod uwagę koszty produkcji w państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
A distribuição dos fundos de PAC deve ter em conta os custos de produção nos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Distribuirea fondurilor PAC trebuie să ia în considerare costurile de producţie din statele membre.
Slovak[sk]
Pri prerozdeľovaní fondov SPP sa musia zohľadniť náklady na výrobu v členských štátoch.
Slovenian[sl]
Pri razporeditvi sredstev SKP je treba upoštevati stroške proizvodnje v državah članicah.
Swedish[sv]
Fördelningen av medel från den gemensamma jordbrukspolitiken måste ta hänsyn till produktionskostnaderna i medlemsstaterna.