Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da der skal gennemgås et omfattende informationsmateriale, regner Kommissionen med, at regnskabsafslutningen vil finde sted i andet halvår af 1996.
German[de]
Sie beabsichtigt jedoch, den Buchungsabschluß im Laufe des zweiten Halbjahres 1996 zu erledigen.
Greek[el]
Ο όγκος πληροφοριών που πρέπει να αναλυθούν είναι σημαντικός 7 η Επιτροπή υπολογίζει να πραγματοποιήσει το λογιστικό κλείσιμο κατά το δεύτερο εξάμηνο του 1996.
English[en]
There is a considerable volume of information to be analysed; the Commission intends to close the accounts in the second half of 1996.
Spanish[es]
Dado que el volumen de datos a analizar es bastante considerable, la Comisión se propone efectuar el cierre contable durante el segundo semestre de 1996.
Finnish[fi]
Analysoitavia tietoja on huomattavan paljon, ja komissio laskee saavansa tilit päätökseen vuoden 1996 jälkipuoliskolla.
French[fr]
Le volume d'informations à analyser est considérable; la Commission compte effectuer la clôture comptable au cours du second semestre de 1996.
Italian[it]
Il volume di informazioni da analizzare è considerevole; la Commissione conta di effettuare la chiusura contabile nel secondo semestre 1996.
Dutch[nl]
Het volume van de te analyseren informatie is aanzienlijk; de Commissie hoopt de boekhoudkundige afsluiting in de tweede helft van 1996 te kunnen verrichten.
Portuguese[pt]
O volume de informações a analisar é considerável; a Comissão pretende efectuar o encerramento contabilístico durante o segundo semestre de 1996.
Swedish[sv]
Den informationsmängd som skall analyseras är ansenlig, och kommissionen räknar med att vara färdig under andra halvåret 1996.