Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ongeveer 9 persent (22 000) van die voorwerpe is klaarblyklik vergeleë sterrestelsels.
Cebuano[ceb]
Mga 9 porsiento (22,000) sa mga butang ang tatawng lagyo nga mga galaksiya.
Czech[cs]
Asi devět procent těchto objektů (22 000) jsou, jak se zdá, vzdálené galaxie.
Danish[da]
Cirka 9 procent (22.000) af objekterne er åbenbart fjerne galakser.
German[de]
Etwa 9 Prozent (22 000) dieser Objekte sind offensichtlich entfernte Galaxien.
Greek[el]
Περίπου το 9 τοις εκατό (22.000) αυτών των αντικειμένων προφανώς είναι μακρινοί γαλαξίες.
English[en]
About 9 percent (22,000) of the objects are apparently distant galaxies.
Spanish[es]
Parece que un 9% (22.000) de ellas son galaxias lejanas.
Finnish[fi]
Nähtävästi noin yhdeksän prosenttia kohteista (22000) on kaukaisia galakseja.
French[fr]
Environ 9 % (22 000) de ces objets sont, semble- t- il, de lointaines galaxies.
Croatian[hr]
Oko 9 posto (22 000) ovih objekata očito su udaljene galaksije.
Hungarian[hu]
A tárgyaknak körülbelül a 9 százaléka (22 000) nyilvánvalóan távoli galaxis.
Indonesian[id]
Kira-kira 9 persen (22.000) dari objek-objek tersebut rupanya adalah galaksi-galaksi yang jauh.
Iloko[ilo]
Agarup 9 a porsiento (22,000) kadagiti bambanag ti nalawag a nakaad-adayo nga ariwanas.
Italian[it]
A quanto pare il 9 per cento circa degli oggetti (22.000 in tutto) sarebbero galassie lontane.
Japanese[ja]
その発生源の約9%(2万2,000個)は遠くにある銀河であると見られます。
Korean[ko]
이 천체들의 약 9퍼센트(2만 2000개)는 먼 곳에 있는 은하들인 것 같습니다.
Macedonian[mk]
Околу 9 проценти (22.000) од објектите очигледно се далечни галаксии.
Malayalam[ml]
പ്രസ്തുത വസ്തുക്കളുടെ ഏകദേശം 9 ശതമാനം (22,000) പ്രത്യക്ഷത്തിൽ വിദൂര താരാപഥങ്ങൾ ആണ്.
Norwegian[nb]
Omkring ni prosent (22 000) av disse er antagelig fjerne galakser.
Dutch[nl]
Ongeveer 9 procent (22.000) van de objecten zijn kennelijk ver verwijderde sterrenstelsels.
Papiamento[pap]
Rond di 9 porciento (22.000) dje fuentenan aparentemente ta galaxia na largu distancia.
Polish[pl]
Około 9 procent (22 000) spośród nich stanowią najprawdopodobniej odległe galaktyki.
Portuguese[pt]
Cerca de 9% (22.000) dos corpos são aparentemente galáxias distantes.
Romanian[ro]
Circa 9 la sută (22 000) din corpurile cereşti sunt, probabil, galaxii aflate la mare distanţă.
Russian[ru]
Вероятно, что около 9 процентов этих источников (22 000 объектов) — это далекие галактики.
Slovak[sk]
Podľa všetkého asi 9 percent (22 000) týchto objektov tvoria vzdialené galaxie.
Slovenian[sl]
Približno devet odstotkov (22.000) objektov je očitno oddaljenih galaksij.
Serbian[sr]
Oko 9 procenata (22 000) tih objekata očito su udaljene galaksije.
Swedish[sv]
Omkring 9 procent (22.000) av objekten är så vitt man kan se avlägsna galaxer.
Swahili[sw]
Asilimia 9 hivi (22,000) ya vitu hivyo yaelekea ni magalaksi yaliyo mbali.
Tamil[ta]
இப்பொருள்களில் சுமார் 9 சதவீதம் (22,000), பார்ப்பதற்கு வெகுதொலைவிலுள்ள பால்வழி மண்டலங்களாக உள்ளன.
Tagalog[tl]
Halos 9 na porsiyento (22,000) ng mga bagay na ito ang waring malalayong galaksi.
Ukrainian[uk]
Близько 9 відсотків (22 000) цих об’єктів, очевидно, є віддаленими галактиками.
Yoruba[yo]
Nǹkan bí ìpín 9 nínú ọgọ́rùn-ún (22,000) lára àwọn ohun náà ni ó hàn kedere pé ó jẹ́ ìgbékalẹ̀ ìṣùpọ̀ ìràwọ̀ jíjìnnà réré.
Chinese[zh]
当中百分之9的物体(2万2000个)显然是一些遥远的星系。
Zulu[zu]
Cishe amaphesenti angu-9 (22 000) alezi zinto abonakala eyimithala eqhelile.