Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— доставка на концентриран инактивиран антиген от предприятия, определени от държавите-членки,
Czech[cs]
— dodání koncentrovaného inaktivovaného antigenu zařízeními určenými členskými státy,
Danish[da]
— levering af koncentrerede, inaktiverede antigener fra de af medlemsstaterne udpegede virksomheder
German[de]
— die Bereitstellung von inaktiviertem Antigenkonzentrat durch von den Mitgliedstaaten benannte Einrichtungen;
Greek[el]
— παροχή συμπυκνωμένου αδρανοποιημένου αντιγόνου από ιδρύματα, οριζόμενα από τα κράτη μέλη,
English[en]
— the supply of concentrated inactivated antigen by establishments designated by Member States,
Spanish[es]
— el suministro de antígenos concentrados inactivados a los centros designados por los Estados miembros,
Estonian[et]
— kontsentreeritud inaktiveeritud antigeeni tarnimine liikmesriikide määratud ettevõtete poolt,
Finnish[fi]
— tiivistetyn inaktivoidun antigeenin tuottamisen jäsenvaltioiden nimeämissä laitoksissa,
French[fr]
— la fourniture d'antigènes inactivés concentrés par les établissements désignés par les États membres,
Croatian[hr]
— opskrbu s koncentriranim inaktiviranim antigenom putem objekata koje odrede države članice,
Hungarian[hu]
— koncentrált inaktivált antigén biztosítása a tagállamok által kijelölt létesítmények részéről,
Italian[it]
— la fornitura di antigene inattivato concentrato da parte degli istituti designati dagli Stati membri;
Lithuanian[lt]
— valstybių narių paskirtų įstaigų koncentruoto inaktyvuoto antigeno tiekimas,
Latvian[lv]
— koncentrēta, inaktivēta antigēna piegāde, ko veic dalībvalstu izraudzīti uzņēmumi,
Maltese[mt]
— il-provvista ta’ l-antiġen ikkonċentrat mhux attivat mill-istabbilimenti nominati mill-Istati Membri,
Dutch[nl]
— de levering van geïnactiveerd geconcentreerd antigeen door de daartoe door de Lid-Staten aangewezen inrichtingen;
Polish[pl]
— dostarczanie skoncentrowanego, nieaktywnego antygenu przez instytucje wyznaczone przez Państwa Członkowskie,
Portuguese[pt]
— os antigénios concentrados e inactivados são fornecidos por institutos designados pelos Estados-membros,
Romanian[ro]
— furnizarea de antigeni inactivați concentrați de către instituțiile desemnate de către statele membre;
Slovak[sk]
— dodávky koncentrovaného inaktivovaného antigénu prevádzkarňami určenými členskými štátmi,
Slovenian[sl]
— oskrbo s koncentriranim inaktiviranim antigenom s strani ustanov, ki jih določijo države članice,
Swedish[sv]
— koncentrerat, inaktiverat antigen som tillhandahålls av de inrättningar som medlemsstaterna utser,