Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أبدا ما سمعت عنه
Bulgarian[bg]
Никога не съм я чувал.
Bosnian[bs]
Nikada nisam čuo za nju.
Czech[cs]
Nikdy jsem o ní neslyšel.
Danish[da]
Det har jeg aldrig hørt om.
German[de]
Davon habe ich noch nie gehört.
Greek[el]
Δεν την έχω ακουστά.
English[en]
I have never heard of it.
Spanish[es]
Nunca he oído hablar de él.
Estonian[et]
Pole selllest iial kuulnud.
Finnish[fi]
En ole koskaan kuullutkaan siitä.
French[fr]
Je n'en ai jamais entendu parler.
Hebrew[he]
מעולם לא שמעתי על כך.
Croatian[hr]
Nikada nisam čuo za nju.
Hungarian[hu]
Azt se tudom, mi az.
Indonesian[id]
Aku tidak pernah mendengar kata itu.
Italian[it]
Non ne ho mai sentito parlare.
Dutch[nl]
Nooit van gehoord.
Polish[pl]
Nigdy o takim czymś nie słyszałem.
Portuguese[pt]
Nunca ouvi falar disso.
Romanian[ro]
N-am auzit niciodată de ea.
Russian[ru]
Я не знаю о ней.
Slovak[sk]
Nikdy som o nej nepočul.
Slovenian[sl]
Nikoli še nisem slišal zanjo.
Serbian[sr]
Nikada nisam čuo za nju.
Swedish[sv]
Det har jag aldrig hört talas om.
Turkish[tr]
Bunu duymadım bile.