Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не ни дават да си вкусим.
English[en]
And they don't let us to feast on him.
Spanish[es]
Y no nos dejan darnos un festín con él.
Basque[eu]
Eta ez digute hura jaten uzten.
French[fr]
Et ils ne veulent pas nous laisser en profiter.
Hebrew[he]
והם לא נותנים לנו להתענג עליו.
Croatian[hr]
I ne dopuštaju nam da se nahranimo njime.
Hungarian[hu]
És nem hagyták, hogy mi lakmározzunk belőle.
Italian[it]
E non ci permettono di rimpinzarci.
Dutch[nl]
En we mogen niet van hem smullen.
Polish[pl]
I nie pozwalają nam go zakosztować
Portuguese[pt]
E não nos deixam fazer um banquete com ele.
Romanian[ro]
Şi nu ne lasă să ne hrănim din el.
Slovenian[sl]
In ne dovolijo, da se pogostimo z njim.
Serbian[sr]
I ne dozvoljavaju nam da se zasladimo njime.
Swedish[sv]
De låter oss inte smaka på honom.
Turkish[tr]
Ve kendimize ondan bir ziyafet çekmemize izin vermiyorlar.