Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кратко описание на фактите по делото и на определението на съда[39]
Czech[cs]
Krátký popis skutkových okolností případu a rozhodnutí soudu[39]
Danish[da]
Kort beskrivelse af sagens faktiske omstændigheder og rettens afgørelse [39]
German[de]
Kurzdarstellung des Streitgegenstands und der Entscheidung des Gerichts [39]
Greek[el]
Σύντομη περιγραφή των πραγματικών περιστατικών της υπόθεσης και της απόφασης του δικαστηρίου[37]
English[en]
Short description of the facts of the case and the ruling by the court[39]
Spanish[es]
Breve descripción de los hechos del asunto y del fallo del tribunal[39]
Estonian[et]
Faktiliste asjaolude ja kohtu otsuse lühikirjeldus[38]
Finnish[fi]
Lyhyt kuvaus tapaukseen liittyvistä tosiseikoista ja tuomioistuimen ratkaisusta [39]
French[fr]
Description succincte des faits de l'affaire et de la décision rendue par la juridiction[39]
Irish[ga]
Tuairisc ghairid ar fhíorais an cháis agus ar rialú na cúirte[31]
Hungarian[hu]
Az eset tényállásának és a bíróság ítéletének rövid ismertetése[39]
Italian[it]
Breve descrizione dei fatti di specie e della decisione del giudice [39]
Lithuanian[lt]
Trumpas bylos faktinių aplinkybių aprašas ir teismo sprendimas[39]
Latvian[lv]
Īss lietas apstākļu un tiesas nolēmuma apraksts[39]
Maltese[mt]
Deskrizzjoni qasira tal-fatti tal-każ u tad-deċiżjoni meħuda mill-qorti[39]
Dutch[nl]
Korte beschrijving van de feiten van de zaak en de uitspraak van het gerecht [39]
Polish[pl]
Krótki opis okoliczności faktycznych sprawy oraz orzeczenia sądu[38]
Portuguese[pt]
Breve descrição dos factos do processo e da fundamentação do tribunal[39]
Romanian[ro]
Scurtă descriere a faptelor și a hotărârii pronunțate în instanță[39]
Slovak[sk]
Stručný vecný opis prípadu a uznesenie súdu[39]
Slovenian[sl]
Kratek opis dejanskega stanja zadeve in sodne odločbe sodišča[39]
Swedish[sv]
Kort beskrivning av omständigheterna i målet och domstolens dom[39]