Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter lang tid graver vi knoglen op, hvorefter vi udtrækker og renser den resterende asparaginsyre og sammenligner dens effekt på polariseret lys med effekten af ren L-asparaginsyre.
Greek[el]
Μετά από πολύ καιρό ξεθάβουμε το κόκαλο, του αφαιρούμε και καθαρίζουμε το ασπαρτικό οξύ από τις ξένες προσμείξεις, και συγκρίνουμε το βαθμό της πόλωσής του με το βαθμό πόλωσης καθαρού L-ασπαρτικού οξέος.
English[en]
We dig up the bone a long time later, extract and purify the remaining aspartic acid, and compare its degree of polarization with that of pure l-aspartic acid.
Spanish[es]
Después de un largo período desenterramos el hueso, extraemos y purificamos el ácido aspártico que queda, y comparamos su grado de polarización con el del ácido aspártico-l puro.
French[fr]
Au bout d’une longue période, on le déterre, on extrait et on purifie l’acide aspartique qu’il contient encore et on compare son degré de polarisation avec celui de l’acide L-aspartique pur.
Icelandic[is]
Við gröfum upp beinið löngu síðar, náum úr og hreinsum það sem eftir er af asparsýrunni og berum ljósvirkni hennar saman við ljósvirkni hreinnar L-asparsýru.
Italian[it]
Parecchio tempo dopo dissotterriamo l’osso, estraiamo e purifichiamo l’acido aspartico restante e confrontiamo il suo grado di polarizzazione con quello dell’acido l-aspartico puro.
Norwegian[nb]
Etter lang tid graver vi opp knoklene, utvinner og renser den resterende asparaginsyren og sammenligner dens grad av polarisasjon med polarisasjonsgraden for ren L-asparaginsyre.
Dutch[nl]
Lange tijd daarna graven wij het bot op, wij extraheren en zuiveren het overgebleven asparaginezuur en vergelijken de polarisatiegraad ervan met die van zuiver l-asparaginezuur.
Portuguese[pt]
Retiramos o osso por escavação, longo tempo depois, extraímos e purificamos o restante ácido aspártico, e comparamos seu grau de polarização com o do ácido l-aspártico puro.
Russian[ru]
Долгое время спустя мы выкапываем эту кость, экстрагируем и очищаем оставшуюся аспарагиновую кислоту и сравниваем ее степень поляризации со степенью поляризации чистой L-аспарагиновой кислоты.
Swedish[sv]
Vi gräver upp benet en lång tid senare, löser ut och renar den återstående asparaginsyran och jämför dess grad av polariseringsförmåga med ren l-asparaginsyra.