Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Je jisté, že gangsteři narušují právo více a jsou větší hrozbou pro národ...... než regulace ropy a nebo corrida
German[de]
Gangster und Rechtsbrüche sind eine größere Gefahr für die Nation als Ölförderung oder Stierkampfe
English[en]
Surely gang rule and law defiance are more of a menace to the nation than the regulation of oil or a bullfight
Finnish[fi]
Gangsterien valta ja lakien uhmaaminen on varmasti suurempi uhka maalle kuin öljyn tai harkataistelujen sääteleminen
French[fr]
Les gangsters sont sûrement une plus grande menace pour la nation que la production de pétrole et les corridas
Hungarian[hu]
A bandák uralma és a törvényszegés nagyobb veszélyt jelentenek a nemzetnek, mint az olaj vagy a bikaviadalok problémája
Portuguese[pt]
É evidente que os gângsteres e a posse legal de armas...... supõem uma maior ameaça para nossa nação...... que regular a produção de petróleo ou uma tourada
Romanian[ro]
Anumite legi ale bandelor prin aplicarea legilor sau ameninţarea de către naţiune vor regla producerea de ulei şi oprirea bătăilor de stradă