Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеше да си счупиш врата.
Czech[cs]
Mohl jste si zlomit vaz...
German[de]
Sie hätten sich Ihr Genick brechen können.
Greek[el]
Θα μπορούσες να είχες σπάσει το σβέρκο σου!
English[en]
The neck could haberte broken!
Spanish[es]
¡ Pudo haberte roto el cuello!
Finnish[fi]
Olisitte voinut taittaa niskanne.
French[fr]
Vous auriez pu vous briser le cou.
Italian[it]
Poteva rompersi il collo
Portuguese[pt]
Podia ter... quebrado o pescoço!
Romanian[ro]
Puteai să-ţi rupi gâtul!
Russian[ru]
Вы же могли сломать себе шею!
Serbian[sr]
Mogli ste... da slomite vrat!
Turkish[tr]
Boynunuz kırılabilirdi.