Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Med hensyn til de uoverensstemmelser, som Retten giver som eksempler, bør medlemsstaterne anvende administrative sanktioner i henhold til artikel #, litra e), i Rådets forordning (EF) nr
German[de]
Bezüglich der vom Hof genannten Beispiele für Abweichungen sollten die Mitgliedstaaten Artikel # Buchstabe e) der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates konsultieren, der die Anwendung der Verwaltungssanktionen regelt
Greek[el]
Όσον αφορά τις ανωμαλίες που παραθέτει ενδεικτικά το Ελεγκτικό Συνέδριο, τα κράτη μέλη θα πρέπει να επιβάλουν τις ενδεδειγμένες διοικητικές κυρώσεις, κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο # στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
English[en]
As regards the anomalies given as examples by the Court, Member States should make appropriate recourse to the application of the administrative penalties laid down by Article #(e) of Council Regulation (EC) No
Spanish[es]
En cuanto a las anomalías que cita como ejemplo el Tribunal, los Estados miembros deberían recurrir cuando proceda a la aplicación de las sanciones administrativas previstas en la letra e) del artículo # del Reglamento (CE) no
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen esimerkkeinä mainitsemien sääntöjenvastaisuuksien osalta jäsenvaltioiden olisi sovellettava asianmukaisesti asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan e alakohdassa säädettyjä hallinnollisia seuraamuksia
French[fr]
En ce qui concerne les anomalies données comme exemple par la Cour, les États membres devraient recourir de manière adéquate aux sanctions administratives prévues par l’article #, point e), du règlement (CE) no
Italian[it]
Per quanto riguarda le anomalie riferite come esempio dalla Corte, gli Stati membri dovrebbero ricorrere adeguatamente all'applicazione delle sanzioni amministrative previste dall'articolo #, lettera e), del regolamento (CE) n
Dutch[nl]
Wat de door de Rekenkamer gegeven voorbeelden van afwijkingen betreft, dienen de lidstaten een passend gebruik te maken van de in artikel #, onder e), van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad bedoelde administratieve sancties
Portuguese[pt]
Quanto às anomalias citadas pelo Tribunal como exemplo, os Estados-Membros deveriam utilizar convenientemente o recurso a sanções administrativas, previsto no artigo #.o, alínea e), do Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho
Swedish[sv]
När det gäller de anomalier som revisionsrätten anför som exempel skall medlemsstaterna utnyttja de möjligheter till administrativa påföljder som föreskrivs genom artikel # e i rådets förordning (EG) nr