Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фийби, разхвърляла си дрехите му из цялата къща.
Czech[cs]
Phoebe, rozházela jsi jeho věci po celém domě.
English[en]
Phoebe, you threw his clothes all over the house.
Spanish[es]
Phoebe, tiraste sus cosas por toda la casa.
Estonian[et]
Phoebe, tema riided olid kogu majas laiali.
Finnish[fi]
Phoebe, viskoit hänen vaatteensa ympäri taloa.
Hebrew[he]
פיבי, את זרקת את הבגדים שלו בכל רחבי הבית.
Croatian[hr]
Fibi.. pobacala si mu stvari svuda po kuci...
Italian[it]
Phoebe, ha buttato i suoi vestiti per tutta la casa.
Dutch[nl]
Zijn kleren lagen door het hele huis.
Polish[pl]
Phoebe, po całym domu walają się jego ubrania.
Portuguese[pt]
Phoebe, você jogou as roupas dele pela casa.
Romanian[ro]
Phoebe, i-ai împrăştiat hainele prin toată casa.
Serbian[sr]
Fibi, pobacala si mu odeću po čitavoj kući.
Turkish[tr]
Phoebe, evin her yerine onun kıyafetlerini saçmışsın.