Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايها الرفيق الطبيب..
Bulgarian[bg]
Имам нужда от медицинско лице, другарю.
Bosnian[bs]
Druže doktore, trebam liječnika.
Czech[cs]
Soudruhu doktore, potřebuju zdravotníka.
Danish[da]
Jeg skal bruge en lægeofficer.
German[de]
Genosse Doktor, ich brauche einen Arzt.
Greek[el]
Συντροφε, χρειαζομαστε ενα γιατρο.
English[en]
Comrade Doctor, I need a medical officer.
Spanish[es]
Camarada, necesito un oficial médico.
Basque[eu]
Kamarada, ofizial sendagile bat behar dut.
French[fr]
J'ai besoin d'un médecin, camarade.
Hebrew[he]
חבר רופא, אני זקוק לקצין רפואה.
Croatian[hr]
Druže doktore, trebam vojnog liječnika.
Hungarian[hu]
Szükség van orvosra, elvtárs.
Italian[it]
Compagno, mi serve un ufficiale medico.
Macedonian[mk]
Другар доктор, ми треба лекар.
Malayalam[ml]
കോമ്രേഡ് ഡോക്റ്റര് , എനിക്കൊരു മെഡിക്കല് ഓഫീസറെ വേണം.
Norwegian[nb]
Jeg trenger en militærlege.
Dutch[nl]
Kameraad dokter, ik heb een arts nodig.
Polish[pl]
Towarzyszu doktorze, potrzeba nam medyka.
Portuguese[pt]
Camarada, estou precisando de um médico.
Romanian[ro]
Tovarăşe doctor, am nevoie de un cadru medical.
Russian[ru]
Товарищ доктор, мне нужен врач.
Slovenian[sl]
Tovariš zdravnik, potrebujem zdravnika.
Serbian[sr]
Druže doktore, treba mi vojni lekar.
Swedish[sv]
Jag behöver en militärläkare.
Vietnamese[vi]
Đồng chí Bác sĩ, tôi cần một sĩ quan quân y.
Chinese[zh]
醫生 同志 我們 需要 一個 醫務人員