Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреждане на транспорт за пътници и/или летовници по суша, въздух или вода
Czech[cs]
Zařizování pozemní, letecké nebo vodní přepravy cestujících a/nebo turistů
Danish[da]
Arrangering af passagertransport og/eller feriearrangører ad landevej, i luften eller til vands
German[de]
Vermittlung von Beförderungsleistungen für Passagiere und/oder Urlauber auf dem Land-, Luft- oder Wasserweg
Greek[el]
Οργάνωση μεταφοράς επιβατών και/ή παραθεριστών μέσω ξηράς, αέρα ή νερού
English[en]
Arrangement of transportation of passengers and/or holiday makers by land, air or water
Spanish[es]
Organización de transporte de pasajeros y/o organizadores de vacaciones por tierra, aire o agua
Estonian[et]
Reisijateveo korraldamine ja/või puhkuse korraldamine mööda maad, õhku või vett
Finnish[fi]
Matkustajien ja/tai lomailijoiden kuljetuksen järjestäminen maitse, ilmateitse tai vesitse
French[fr]
Organisation du transport de passagers et/ou de vacanciers par terre, air ou eau
Hungarian[hu]
Utazók és/vagy nyaralók szállításának megszervezése és/vagy szárazföldön, levegőben vagy vízben
Italian[it]
Organizzazione del trasporto terrestre, aereo o nautico di passeggeri e/o turisti
Lithuanian[lt]
Keleivių ir/ar poilsiautojų vežimo sausuma, oru ar vandeniu organizavimo paslaugos
Latvian[lv]
Pasažieru un brīvdienu organizētu pārvadājumu sagatavošana pa sauszemi, gaisu vai ūdeni
Maltese[mt]
Arranġamenti għat-trasport ta' passiġġieri u/jew nies fil-vaganzi fuq l-art, bl-ajru jew fuq l-ilma
Dutch[nl]
Regeling van vervoer van passagiers en/of vakantiegangers over land, door de lucht of over het water
Polish[pl]
Organizowanie transportu pasażerów i/lub organizatorów wypoczynku drogą lądową, powietrzną lub wodną
Portuguese[pt]
Organização de transporte de passageiros e/ou turistas por terra, ar ou água
Romanian[ro]
Organizare de transport de pasageri si/sau organizatori de vacante pe cale terestra, aeriana sau navala
Slovak[sk]
Zabezpečovanie pozemnej, leteckej alebo námornej prepravy cestujúcich
Slovenian[sl]
Organiziranje prevoza potnikov in/ali turistov po kopnem, zraku ali vodi
Swedish[sv]
Anordnande av transport av passagerare och/eller semesterfirare via land, luft eller vatten