Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Auf dem MEDEA+-Forum in Monaco sagte Arthur van der Poel: "Die heutige, europäische F&E in der Nanoelektronik hat Weltklasseniveau, aber wenn Europa sein Schicksal in die Hand nehmen will, dann muss es sich weiterhin hochwertige F&E auf europäischem Boden erkämpfen."
English[en]
Speaking at the MEDEA+ Forum in Monaco, Arthur van der Poel said: 'European R&D in nano electronics today is at world class level, but if Europe wants to be in control of its own destiny, then Europe has to continue to fight for high quality R&D on European soil.'
Spanish[es]
Durante una charla pronunciada en el Foro MEDEA+ en Mónaco, Arthur van der Poel declaró: «La I+D europea en nanoelectrónica tiene hoy en día un nivel de talla mundial, pero si Europa requiere llevar las riendas de su propio destino tiene que seguir luchando por una I+D de alta calidad para el territorio europeo».
French[fr]
S'exprimant lors du forum MEDEA+ organisé à Monaco, Arthur van der Poel a déclaré: «La R & D européenne en nanoélectronique est aujourd'hui une référence de premier ordre à l'échelle internationale, mais si l'Europe veut garder le contrôle de son propre avenir, elle doit continuer à se battre pour s'assurer une R & D de qualité supérieure».
Italian[it]
Intervenendo al forum MEDEA+ di Monaco, Arthur van der Poel ha precisato: «Al giorno d'oggi la R&S europea nel settore della nanoelettronica è di prim'ordine a livello mondiale, ma se l'Europa vuole essere l'artefice del proprio destino deve continuare a lottare per garantire una R&S di elevata qualità sul territorio europeo.»
Polish[pl]
Przemawiając na forum MEDEA+ w Monako Arthur van Poel stwierdził: - Europejska działalność badawczo-rozwojowa w dziedzinie nanoelektroniki jest obecnie na światowym poziomie, ale jeżeli Europa chce mieć kontrolę nad swoją przyszłością, powinna kontynuować walkę o wysoką jakość B+R na swoim terenie.