Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslíte, že zlikviduju hlavní hrdinku 2 dny před první klapkou?
German[de]
Glauben Sie im Ernst, dass ich die Hauptdarstellerin umlegen würde?
English[en]
Do you think I'm going to bump off my leading lady 2 days before I start shooting the picture?
Spanish[es]
¿Cree usted que eliminaría a mi protagonista?
Finnish[fi]
Nitistäisinkö pääosan esittäjän kaksi päivää ennen työn alkua?
Croatian[hr]
Mislite da bih koknuo svoju glavnu glumicu dva dana prije početka snimanja?
Hungarian[hu]
Gondolja, kinyiffantom a főszereplőmet a forgatás előtt?
Portuguese[pt]
Acha que vou apagar a atriz principal dois dias antes das filmagens?
Romanian[ro]
Şi dv. credeţi că mi-aş omorî protagonista cu 2 zile înaintea de a începe filmările?
Serbian[sr]
Zar bih ukokao glavnu glumicu pre početka snimanja?
Swedish[sv]
Skulle jag mörda huvudrollsinnehavaren 2 dagar innan vi börjar filma?
Turkish[tr]
Başrol oyuncumu öldüreceğimi mi düşünüyorsunuz?