Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като си намеря тоалет, ще си потърся работа.
Bosnian[bs]
Čim nađem pravu garderobu, tražit ću posao.
Czech[cs]
A až najdu správný šaty, začnu si hledat práci.
German[de]
Und wenn ich das richtige Outfit gefunden hab, such ich mir einen Job.
English[en]
And when I find the right outfit, I'm gonna look for a job.
Spanish[es]
Y cuando encuentre la ropa adecuada iré a buscar trabajo.
French[fr]
Et quand j'aurai la bonne tenue, je chercherai du boulot.
Hungarian[hu]
És ha megtalálom a megfelelő ruhát, elmegyek állást keresni.
Dutch[nl]
En als ik de juiste kleren vind, ga ik een baan zoeken.
Portuguese[pt]
E quanto eu achar a roupa certa aí eu vou atrás de emprego.
Romanian[ro]
Iar după ce am să găsesc hainele potrivite, am să-mi caut de lucru.
Slovenian[sl]
Ko najdem pravo obleko, bom začela iskati službo.
Serbian[sr]
Čim nađem pravu garderobu, tražiću posao.
Swedish[sv]
När jag hittar en outfit så söker jag jobb.
Turkish[tr]
Doğru düzgün bir kıyafet bulduğumda, iş aramaya çıkacağım.