Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
En otimo bal pien omoko tam marac ma lubbe ki biacara, ci kimiye pwod.
Amharic[am]
ከሥራው ጋር በተያያዘ ጥበብ የጎደለው ድርጊት በመፈጸሙ ሽማግሌዎች በግል ተግሣጽ ሰጡት።
Aymara[ay]
Ukampis qollqe toqetwa jachʼa juchar purïna ukat irpir chuymanjam irnaqañsa aptʼasïnwa.
Azerbaijani[az]
O, işgüzar məsələlərdə ehtiyatsız davranaraq yanlış hərəkətə yol verdi və nəticədə, töhmət aldı.
Baoulé[bci]
Ɔ fali ajalɛ tɛ aata dilɛ’n nun. Ɔ maan be tuli i fɔ. ?
Central Bikol[bcl]
Nagkasala siya huli sa salang desisyon may koneksiyon sa negosyo, asin siya sinagwi nin pribado.
Bulgarian[bg]
Той постъпил погрешно поради неразумно решение относно бизнес въпроси и бил порицан.
Bangla[bn]
ব্যবসায়িক কাজের ক্ষেত্রে বিচক্ষণতার অভাব দেখিয়েছিলেন বলে তিনি অন্যায় কাজে জড়িয়ে পড়েছিলেন আর তাই তাকে একান্তে তিরস্কার করা হয়েছিল।
Catalan[ca]
Per manca de seny va actuar incorrectament en assumptes de negocis, i va ser reprès en privat.
Garifuna[cab]
Adügati meha aban figóu wéiriti ladüga ua lan duari lan lidan katei luáguti seinsu, aba lebechúniwa lábuguarügü.
Cebuano[ceb]
Tungod sa iyang sayop nga desisyon labot sa negosyo, siya gibadlong.
Chuukese[chk]
* A angei kapwúng pokiten an eáni kefil mi ngaw lón pekin business.
Seselwa Creole French[crs]
I ti fer sa ki mal akoz en move zizman dan zafer biznes, e i ti ganny reprimande an prive.
Czech[cs]
Vinou špatného úsudku se dopustil nesprávného jednání v určité obchodní záležitosti, a byl proto pokárán.
Chuvash[cv]
Вӑл укҫа-тенкӗпе ҫыхӑннӑ ыйтусенче асӑрхануллӑ пулманран япӑх ӗҫ тунӑ, ҫавӑнпа ӑна хыттӑн сивленӗ.
Danish[da]
Hans dårlige dømmekraft i forretningsanliggender førte til problemer som gjorde at han måtte retledes.
German[de]
Er wurde zurechtgewiesen, weil er sich in geschäftlichen Angelegenheiten etwas zuschulden kommen ließ.
Ewe[ee]
Eva wɔ nu gbegblẽ aɖe le esi mebu nuwo ŋu nyuie le dɔwɔnya aɖewo me o ta, eye woka mo nɛ le adza me.
Efik[efi]
Enye ama anam idiọkn̄kpọ ke ntak idiọk ubiere emi enye akanamde aban̄a mbubehe, ndien ẹma ẹsua ẹnọ enye ke ndịbe.
Greek[el]
Λόγω κακής κρίσης σε επαγγελματικά ζητήματα, υπέπεσε σε αδικοπραγία και ελέγχθηκε κατ’ ιδίαν.
English[en]
He fell into wrongdoing because of poor judgment regarding business matters, and he was privately reproved.
Spanish[es]
Cayó en un pecado grave por una imprudencia relacionada con asuntos de dinero y fue censurado en privado.
Estonian[et]
Valed otsused äriasjades viisid selleni, et kogudusevanemad noomisid teda.
Finnish[fi]
Hänen huono arvostelukykynsä liikeasioissa sai hänet syyllistymään väärintekoon, ja häntä ojennettiin yksityisesti.
Fijian[fj]
A cakacala ni a sega ni lewavinaka ena veika vakailavo, a vunauci sara kina.
French[fr]
Il a été repris en privé pour avoir, par manque de bon sens, commis une faute en affaires.
Ga[gaa]
Akɛni eyakpɛɛɛ eyiŋ jogbaŋŋ yɛ nibii komɛi ahe yɛ nitsumɔ mli hewɔ lɛ, akã lɛ.
Gilbertese[gil]
E karaoa te mwakuri ae kairua ibukin aki wanawanana ni kaineti ma karaoani mwakuri ni bitineti ao e boaaki iroun te unimwaane.
Guarani[gn]
* Haʼe ningo ansiáno vaʼekue, péro peteĩ jey ou oñaprovlema platakuére ha ojekorrehi chupe peteĩ sensúra priváda rupive.
Wayuu[guc]
Shiasaʼa nüchiaanüin sünainjee mojukuwaʼipalüin nutuma wanee nneerü.
Gun[guw]
E jẹ ylando mẹ na nugbonọ-mayin etọn to whẹho ajọwiwa tọn mẹ wutu bo mọ wọhẹ nuglọ tọn yí.
Ngäbere[gym]
Ñaka töbikabare kwin kwe aune ja mikani ngite krubäte kwe ngwian yebätä, aisete nitre umbre mäträbarebätä.
Hausa[ha]
* An yi masa horo don ya yi kuskure a sha’anin kasuwanci.
Hebrew[he]
הוא עשה מעשה פסול עקב שיקול דעת לקוי בענייני עסקים, והוא קיבל תוכחה בפרטיות.
Hindi[hi]
बिज़नेस के मामलों में गलत फैसले लेने की वजह से उसे अकेले में ताड़ना दी गयी।
Hiligaynon[hil]
Nakahimo sia sing sayop bangod sang sala nga desisyon parte sa negosyo, kag pribado sia nga ginsabdong.
Hiri Motu[ho]
Bisinesi karadia lalonai abia hidi kereredia ia karaia dainai, sisiba aukana ia abia.
Croatian[hr]
Zbog nekih nepromišljenih poslovnih odluka napravio je ozbiljan prijestup i bio ukoren.
Haitian[ht]
Li te tonbe nan fè sa k pa bon akoz move desizyon l te pran nan zafè biznis e l te resevwa yon reprimann an prive.
Hungarian[hu]
Üzleti téren nem volt eléggé meggondolt, és helytelenséget követett el, ezért megfeddték.
Armenian[hy]
Մի գործարքի ժամանակ նա, անխոհեմ վարվելով, սխալ քայլ արեց, եւ եղբայրները նրան առանձին հանդիմանեցին։
Western Armenian[hyw]
Ան մեղանչեց՝ իր աշխարհիկ գործին մէջ տկար դատողութիւն ընելով, եւ առանձնաբար յանդիմանուեցաւ։
Igbo[ig]
O mere mmehie n’ihi iberiibe o mere n’ihe gbasara achụmnta ego. N’ihi ya, a dọrọ ya aka ná ntị.
Iloko[ilo]
Nakaaramid iti dakes gapu iti di umiso a desisionna mainaig iti negosio, ket natubngar iti pribado.
Icelandic[is]
Hann hafði verið öldungur í söfnuðinum en sýndi ekki góða dómgreind í viðskiptum og var áminntur einslega fyrir vikið.
Isoko[iso]
O ru oware jọ nọ u fo ho evaọ eki-ọthuọ, fikiere a tẹ whọku ei.
Italian[it]
Commise una trasgressione per aver mostrato scarso giudizio in questioni d’affari e fu ripreso in privato.
Japanese[ja]
デニスは事業上の事柄で判断を誤って悪行に陥り,個人的な戒めを受けました。
Georgian[ka]
მან გარკვეულ ფინანსურ საკითხებთან დაკავშირებით ბიბლიური პრინციპები დაარღვია, რის გამოც შეგონება მიიღო.
Kongo[kg]
Yandi salaka diambu ya mbi sambu na kukonda luswasukusu na mambu ya me tala mumbongo, mpi bo sungikaka yandi na kingenga.
Kikuyu[ki]
Nĩ aaingĩrire mehia-inĩ nĩ ũndũ wa gũtua matua mooru maũndũ-inĩ ma kĩĩbiacara na nĩ ũndũ ũcio akĩrũithio.
Kuanyama[kj]
Dennis okwa li a handukilwa paumwene molwaashi ka li a katuka pandunge moinima yopangeshefa.
Kazakh[kk]
Ол бизнес мәселесінде ақылсыз шешім қабылдап, бұрыс әрекет еткендіктен, оған оңашада сөгіс берілді.
Kalaallisut[kl]
Dennis niuernermut tunngatillugu aalajangiinerlunnini pissutigalugu oqaaqqissaarneqartariaqarsimavoq.
Kimbundu[kmb]
A mu bazela mukonda muéne ka solo kiambote o uenji uê, mukonda dia kiki, ua te kituxi.
Kannada[kn]
ವ್ಯಾಪಾರ ವಹಿವಾಟಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪು ನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ತಪ್ಪನ್ನು ಮನಗಾಣಿಸಲಾಯಿತು.
Korean[ko]
그는 사업 문제에서 올바르지 못한 판단을 하여 잘못을 저질렀고 사적으로 책망을 받았습니다.
Kaonde[kqn]
Baubile byatama na mambo a kubula kufuukula bulongo mu bya busulu, bebakajipijile ku mbaji.
Kwangali[kwn]
Age kwa gwililire monkareso zondona morwa kuruganesa ngesefa mepuko, makura tava mu pisura mokahore-hore.
Ganda[lg]
Yakangavvulwa olw’obutakolera ku misingi gya Bayibuli ng’akola bizineesi.
Lingala[ln]
Azwaki ekateli moko ya mabe na makambo ya mosala, mpe yango esalaki ete azwa mpamela ya nkuku.
Lozi[loz]
* Muzwale yo naa nyazizwe bakeñisa kuli naa si ka eza katulo ye swanela ye ama lipisinisi.
Lithuanian[lt]
Tačiau tvarkydamas savo verslą nusižengė Biblijos principams ir buvo teisminio komiteto sudrausmintas.
Luba-Katanga[lu]
Wālongele bilongwa bibi mwanda wa mumweno mubi mu mwanda utala bya busunga, ne kudingilwa madingi a pafula.
Luba-Lulua[lua]
Wakenza bualu kampanda bubi bualu kavua mukonkonone bimpe mmuenenu wa mu Bible bua bidi bitangila malu a bungenda mushinga to, bobu kumubela.
Luvale[lue]
Vamuhanjikilile hakuhona kulinga vyuma mukwoloka muvyuma vyakusekasana.
Lunda[lun]
Wavulumwini hamuloña wakutonda mudimu watama wakulanda nakulandulula, nawa amuzuwilili kumbadi.
Lushai[lus]
Sumdâwnna thila thutlûkna fing lo tak siamin, thil sual a tih avângin, a rûka zilh a ni a.
Latvian[lv]
Viņš izdarīja pārkāpumu, kura pamatā bija spriestspējas trūkums darījumu jautājumos, un viņam tika izteikts personisks aizrādījums.
Huautla Mazatec[mau]
Jngo jée kisokole xi totʼatsʼe tao̱n kʼoa kitjoʼale je xále.
Coatlán Mixe[mco]
Yëˈë pokytyuun mëjwiin kajaa mët ko kyaj yajxon ojts dyajtuˈuyoˈoyë meeny sentääbë, ta yajjëjwijtsëmbijty.
Morisyen[mfe]
Li ti prend bann mauvais decision kan li ti pé faire business, lerla li ti gagne enn discipline.
Malagasy[mg]
Tsy nahay nanapa-kevitra tamin’ny resaka asa izy, ka nomena fananarana.
Macedonian[mk]
Тој постапил погрешно кога донел лоша одлука во врска со некои деловни работи, и затоа добил укор од старешинството.
Mongolian[mn]
Тэрбээр бизнесийн асуудлаар буруу шийдвэр гаргаснаас болж зэмлэл хүлээжээ.
Mòoré[mos]
A ra kẽe afɛɛr-dãmb pʋgẽ n pa reng n tags tɩrga, tɩ kɩt t’a maan sẽn pa segde.
Marathi[mr]
बिझनेसमध्ये योग्य निर्णय न घेतल्यामुळे त्याच्या हातून एक चूक झाली आणि त्याबद्दल त्याला खासगीत ताडन देण्यात आले.
Malay[ms]
Akibatnya, dia menerima teguran secara peribadi.
Maltese[mt]
Hu ġie mwiddeb fil- privat minħabba li ma ħax deċiżjonijiet għaqlin fin- negozju.
Burmese[my]
သူဟာ စီးပွားရေးကိစ္စတွေမှာ မှားယွင်းတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ချခဲ့လို့ အမှားလုပ်မိပြီး ဆုံးမခံခဲ့ရတယ်။
Norwegian[nb]
Han viste dårlig dømmekraft i forretningssaker og begynte å gjøre noe som var galt, og han ble irettesatt.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Yejua kichiuak se ueyi tajtakol porin amo kipiak kuali taixejekolis itech se taman tanamakalis, uan kiselij tamelaualis amo senteixtenoj.
North Ndebele[nd]
Waphambanisa endabeni zamabhizimusi ngenxa yokungahluleli kuhle njalo wakhuzwa kodwa kwangamenyezelwa ebandleni.
Nepali[ne]
व्यापारिक मामिलामा सही निर्णय नगरेकोले तिनलाई न्यायिक सुधार गरियो।
Ndonga[ng]
Okwa li a gwile meyono molwaashoka ka li a katuka pandunge miinima yopangeshefa, nokwa li a geyelwa meholamo.
Niuean[niu]
* Ne fakatonu a ia ha kua nakai mitaki e fifiliaga ke he tau mena fakapisinisi.
Dutch[nl]
Hij maakte zich schuldig aan kwaaddoen wegens onverstandig gedrag op zakelijk gebied, en hij werd terechtgewezen.
South Ndebele[nr]
Wenza ukungakalungi ngebanga lokwahlulela okubogabogako eendabeni zamabhizinisi, begodu wasolwa erhorhomejeni.
Northern Sotho[nso]
O ile a dira sebe ka baka la go hloka kahlolo e botse ditabeng tša kgwebo gomme a kgalemelwa ka sephiring.
Nyaneka[nyk]
Walingile tyimwe tyahaviukile konthele yonondando, iya ovakulu vewaneno avemuviyula.
Nzima[nzi]
Ɔvonle wɔ gyima nu, yemɔti bɛhanle ɔ nyunlu.
Oromo[om]
Dhimma daldalaa wajjin wal qabateen murtoo dogoggoraa waan godheef ni adabame.
Panjabi[pa]
ਬਿਜ਼ਨਿਸ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਉਸ ਨੇ ਗ਼ਲਤ ਫ਼ੈਸਲੇ ਕੀਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕਰਕੇ ਉਹ ਗ਼ਲਤ ਕੰਮਾਂ ਵਿਚ ਪੈ ਗਿਆ। ਉਸ ਨੂੰ ਬਜ਼ੁਰਗਾਂ ਨੇ ਸਖ਼ਤ ਤਾੜਨਾ ਦਿੱਤੀ।
Pangasinan[pag]
* Sikatoy abaat ed pribado lapud lingon desisyon to nipaakar ed negosyo.
Papiamento[pap]
El a ser reprendé pa motibu di mal desishon ku el a tuma den asuntunan di negoshi.
Pijin[pis]
Hem kasem strongfala kaonsel bikos hem duim samting saed long bisnis wea no stret.
Polish[pl]
Wdał się w złe postępowanie z powodu nieumiejętnego prowadzenia interesów i został na osobności napomniany.
Pohnpeian[pon]
* E alehdi peneu pwehki e wiahda pilipil sapwung me pid pesines.
Portuguese[pt]
Devido a más decisões, ele acabou cometendo erros em assuntos comerciais e foi repreendido em particular.
Ayacucho Quechua[quy]
Payqa hatun huchamanmi qollqerayku wichiykurqa, chaymi corregisqa karqa.
Rundi[rn]
Yarakoze igicumuro kubera ko yari yafashe ingingo zitabereye mu bijanye n’urudandaza, maze arakangirwa mu mwiherero.
Ruund[rnd]
Ndiy wasala uyimp mulong wa kuburen kukwat mupak uwamp piur pa mulong wa kwisak, ni ashikena ku kumupup mu ujindj.
Romanian[ro]
În urma unor decizii neînţelepte în chestiuni de afaceri, el a ajuns să facă lucruri greşite, pentru care a fost mustrat în particular.
Russian[ru]
Он совершил серьезный проступок из-за неосмотрительности в вопросах бизнеса, и ему было вынесено порицание.
Kinyarwanda[rw]
Yakoze icyaha bitewe n’imyanzuro mibi yafashe mu birebana n’ubucuruzi, maze acyahwa mu ibanga.
Sango[sg]
A-ancien amû na lo mbeni ngangu wango ndali ti so lo mû desizion na lege ti ndara pëpe na ndo ti tënë ti dengo buze.
Sinhala[si]
ඒක කොච්චර දුරදිග ගියාද කියනවා නම් විනිශ්චය කමිටුවක් මගින් ඔහුට අවවාද කරන්නත් සිද්ධ වුණා.
Slovak[sk]
Keďže v obchodných záležitostiach prejavil zlý úsudok a začal konať nesprávne, bol súkromne pokarhaný.
Slovenian[sl]
Zaradi slabe presoje v poslovnih zadevah je podlegel napačnemu ravnanju, in bil za to zasebno pokaran.
Samoan[sm]
* Sa aʻoaʻia o ia ona o sana filifiliga sesē i se mataupu faapisinisi.
Shona[sn]
Ane zvaakakanganisa pakusarudza panyaya dzebhizimisi uye akatsiurwa.
Songe[sop]
Baadi mupushe bubi mwanda wa kitshibilo kibubi kibaadi mwate pabitale kukimba kwa makuta, na baadi musashilwe pa bwaye.
Albanian[sq]
Ai kreu një keqbërje për shkak të gjykimit të dobët në lidhje me biznesin dhe u qortua privatisht.
Serbian[sr]
Zbog loše procene je neispravno postupio u nekim poslovnim stvarima i zato ga je disciplinski odbor ukorio.
Swati[ss]
Wenta sono ngesizatfu sekungatenti tincumo letihlakaniphile etindzabeni telibhizinisi futsi wasolwa.
Southern Sotho[st]
O ile a etsa phoso ka lebaka la ho etsa qeto e booatla litabeng tsa khoebo ’me o ile a khalemeloa.
Swedish[sv]
* Han begick ett allvarligt misstag därför att han visat dåligt omdöme i ekonomiska frågor, och han blev tillrättavisad enskilt.
Swahili[sw]
Alitenda dhambi kwa sababu ya kufanya uamuzi usiofaa katika masuala ya kibiashara, na hivyo akakaripiwa faraghani.
Congo Swahili[swc]
Alipewa karipio kwa sababu hakuchukua maamuzi mazuri katika mambo ya biashara.
Tamil[ta]
இவர் வியாபார விஷயத்தில் சில ஞானமற்ற தீர்மானங்கள் எடுத்து தவறு செய்ததால் தனிமையில் கண்டிக்கப்பட்டார்.
Tetun Dili[tdt]
Nia halo sala neʼebé boot tanba halo negósiu neʼebé la moos, no ikusmai hetan dixiplina.
Telugu[te]
వ్యాపారానికి సంబంధించి ఆయన ఓ తప్పటడుగు వేశాడు, దానివల్ల పెద్దలు ఆయనను గద్దించారు.
Tajik[tg]
Вай аз сабаби дар масъалаҳои корӣ (бизнес) беандешагӣ карданаш, хатогии ҷиддие кард ва барои ҳамин, нисбати ӯ чораҳои ислоҳкунанда андешида шуд.
Thai[th]
* เขา ทํา ผิด เนื่อง จาก การ ตัดสิน ใจ อย่าง ไม่ ถูก ต้อง ใน เรื่อง ธุรกิจ และ ถูก ว่า กล่าว.
Tigrinya[ti]
* ንሱ ምስ ንግዲ ኣብ እተተሓሓዘ ነገራት ኣበሳ ስለ ዝፈጸመ፡ ብሕታዊ መግናሕቲ ተዋህቦ።
Tiv[tiv]
* Yange er kwaghbo sha ci u a nzughul angahar sha kwagh u kpenga u eren, nahan i kôôm un ken iuv.
Turkmen[tk]
Ol telekeçilik sebäpli günä işe baş goşýar we oňa temmi berlip, ýygnak ýaşulusy borjundan aýrylýar.
Tagalog[tl]
Nagkasala siya dahil sa ilang maling pagpapasiya sa negosyo kaya kinailangan siyang sawayin ng hudisyal na komite.
Tetela[tll]
Nde akasale pɛkato l’ɔtɛ wakinde komonga l’ekanelo k’ɔlɔlɔ lo kɛnɛ kendana la lomombo la l’emunyi ndo nde akalongola lohango la lo woshɛshɛ.
Tonga (Nyasa)[tog]
Iyu wanguchita vinthu viheni chifukwa chambula kusankha vinthu umampha pa nkhani ya bizinesi, venivi vinguchitiska kuti amuchenyi.
Tonga (Zambia)[toi]
Bakacita cibi akaambo kakutatulanga kabotu twaambo tujatikizya makwebo, aboobo bakasinswa kumbali.
Papantla Totonac[top]
Tlawalh lanka talakgalhin xlakata ni tlan limaklakaskilh tumin chu ni makatsininanka kcongregación akxni sensurarlika.
Tok Pisin[tpi]
* Kongrigesen i stretim em, long wanem, em i no bihainim stretpela tingting long ol samting bilong wok bisnis.
Tsonga[ts]
U dyohile hileswi a endleke xiboho lexi hoxeke malunghana ni timhaka ta mabindzu, hikwalaho u soriwile.
Tswa[tsc]
I lo wela xihoxweni hi kota ya ku nga mahangi xiboho xi nene ka mhaka yi nga yelana ni mabhinzu yo kari zonake a kawukiwa xihundleni.
Tumbuka[tum]
Wakabuda vinthu vinyake pa nkhani za bizinesi, ndipo wakacenyeka.
Tuvalu[tvl]
Ne fai ne tou tagata se mea ‵se ona ko te masei o tena fakaikuga ne fai i mea tau pisinisi, kae ne polopoloki ‵mafa ei a ia.
Tahitian[ty]
Ua rave o ’na i te mau faaotiraa tano ore i te pae tapihooraa.
Tzotzil[tzo]
La spas jtos mulil ti te tsakal skʼoplal ta takʼine, jaʼ yuʼun laj yichʼ akʼbel tsatsal mantal ta stuk noʼox.
Ukrainian[uk]
Повівшись необачно в ділових справах, він втягнувся в гріх і отримав докір.
Umbundu[umb]
Eye wopiwa ovikele viaye eci a sombisiwa omo liomĩlu yimue a linga.
Venda[ve]
O ita vhukhakhi nga nṱhani ha u dzhia phetho i si yavhuḓi kha mafhungo a mabindu, nahone a mbo ḓi kaidzwa tshiphirini.
Vietnamese[vi]
Anh đã phạm tội trọng vì những quyết định sai lầm trong kinh doanh, nên anh bị khiển trách riêng.
Makhuwa[vmw]
Owo aahipaka etthu yoohiloka mwaha wa anakoso aapaka awe yahaalonke, nto aahipwapweliwa wiphiini.
Wolaytta[wal]
I oosuwaara gayttidaagan eeyyatettan kuuyidobaa gaasuwan nagaraa oottiis; yaatin au seeray imettiis.
Waray (Philippines)[war]
Nakabuhat hiya hin sayop tungod han diri maaramon nga desisyon may kalabotan ha negosyo, ngan ginsaway hiya ha pribado.
Xhosa[xh]
Wenza okuphosakeleyo ngenxa yokungenzi ngobulumko kwimibandela yoshishino, waza walulekwa ngasese.
Yapese[yap]
Kan fonownag nib gel ni bochan boch ban’en ni ke dugliy ni nge rin’ ni bay rogon ko siyobay nde puluw.
Yoruba[yo]
Ohun tó ṣẹlẹ̀ ni pé, ó lọ́wọ́ sí okòwò kan tí kò yẹ, èyí sì kó o sí wàhálà, ìgbìmọ̀ onídàájọ́ sì bá a wí.
Isthmus Zapotec[zai]
* Laabe biábabe lu ti guendanagana purtiʼ cadi jneza modo bíʼnibe caadxi negocio, pur ngue guluu jnézacabe laabe, peru qué niníʼcabe ni lu plataforma.
Chinese[zh]
他曾经是个长老,但在金钱问题上作出不明智的决定,失足犯错,结果私下受到责备。
Zulu[zu]
Wenza okubi ngenxa yesinqumo esingahlakaniphile asenza ezindabeni zebhizinisi, wabe esesolwa ngasese.