Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-andre identifikationsmaerker vedroerende anordninger, som opfylder ovennaevnte beskrivelse0ex 8542 11 6434Mikroprocessor med en forarbejdningskapacitet paa 16 bits, fremstillet ved N-MOS (herunder H-MOS) teknologi, bestaaende af en central behandlingsenhed (CPU), en tidsgenerator, to uafhaengige DMA-kanaler, en programmerbar afbryderkontrolenhed (interrupt controller), tre programmerbare 16 bits timere, programmerbar hukommelse og ydre chipvaelger logik, en programmerbar ventestatusgenerator og en buskontrolenhed, i form af et monolitisk integreret kredsloeb, anbragt i en indkapsling, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 30×30 mm, forsynet med hoejst 68 tilslutningssteder, og
German[de]
-eine andere Kennzeichnung, die sich auf Waren der vorstehenden Beschreibung bezieht.0ex 8542 11 6434Mikroprozessor mit einer Verarbeitungskapazität von 16 bit, in N-MOS(einschließlich H-MOS)-Technik hergestellt, bestehend aus einer Zentraleinheit, einem Zeitgenerator, zwei unabhängigen Direktspeicherzugriff-Kanälen, einem programmierbaren Unterbrecher (sogenannter Interrupt Controller), drei programmierbaren 16-bit-Taktgebern, einem programmierbaren Speicher und äusserer Chipauswahllogik, einem programmierbaren Bereitschaftszustandsgenerator mit Bus-Kontrolleinheit, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 68 Anschlüssen und den Abmessungen von nicht mehr als 30×30 mm.
Greek[el]
-άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν κυκλώματα τα οποία ανταποκρίνονται στην παραπάνω περιγραφή0ex 8542 11 6434Μικροεπεξεργαστής, τεχνολογίας N-MOS (στην οποία περιλαμβάνεται και H-MOS), με ικανότητα επεξεργασίας 16 bits, που αποτελείται από μια κεντρική μονάδα επεξεργασίας (CPU), μια γεννήτρια παλμών χρονισμού, 2 ανεξάρτητους διαύλους άμεσης προσπέλασης της μνήμης (DMA), ένα προγραμματιζόμενο κύκλωμα ελέγχου διακοπών, τρία προγραμματιζόμενα χρονόμετρα 16 bits, μια προγραμματιζόμενη μνήμη, μια λογική μονάδα επιλογής εξωτερικών κυκλωμάτων, μια προγραμματιζόμενη γεννήτρια κατάστασης αναμονής και μια μονάδα ελέγχου αγωγών, υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, τοποθετημένος σε θήκη της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 30x30 mm, με όχι περισσότερες από 68 συνδέσεις. Η θήκη φέρει:
English[en]
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 11 6434Microprocessor in N-MOS (including H-MOS) technology, with a processing capacity of 16 bits, consisting of a central processing unit (CPU), a timing generator, two independent direct memory access (DMA) channels, a programmable interrupt controller, three programmable 16-bit timers, programmable memory and external chip selection logic, a programmable wait state generator and a bus control unit, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 30×30 mm, with not more than 68 connections and bearing:
Spanish[es]
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 6434Microprocesador con una capacidad de proceso de 16 bits, en tecnología N-MOS (incluida la tecnología H-MOS), constituido por una unidad central de proceso (CPU), un reloj, dos canales independientes de acceso directo a la memoria (DMA), un controlador programable de interrupciones, tres relojes programables de 16 bits, una memoria programable, una lógica para selección de circuito periférico y un generador programable de estado de espera con una unidad de control bus, en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 30×30 mm, provista de un máximo de 68 conexiones y de:
French[fr]
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 6434Microprocesseur d'une capacité de traitement de 16 bits, réalisé en technologie N-MOS (y compris H-MOS), constitué d'une unité centrale de traitement (CPU), d'une horloge, de 2 canaux indépendants DMA, d'un contrôleur d'interruptions programmable, de 3 horloges à 16 bits programmables, d'une mémoire programmable, d'une logique de sélection de circuit externe, d'un générateur d'état d'attente programmable avec une unité de contrôle des bus, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 30×30 mm, comportant au maximum 68 connexions, et portant:
Italian[it]
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0ex 8542 11 6434Microprocessore con capacità di elaborazione di 16 bit, in tecnologia N/MOS (compresa H/MOS), costituito di una unità centrale di elaborazione (CPU), temporizzatori, 2 canali DMA indipendenti, una unità programmabile di controllo delle interruzioni (interrupt controller), 3 orologi programmabili a 16 bit, una memoria programmabile, una memoria programmabile e selezione periferica su chip, un generatore programmabile di stato d'attesa e una unità di controllo di bus, sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 30×30 mm, con 68 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Dutch[nl]
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 6434Microprocessors met een verwerkingscapaciteit van 16 bit, vervaardigd volgens de NMOS- of HMOS-techniek, bestaande uit een centrale verwerkingseenheid (CPU), een klokgenerator, 2 onafhankelijke DMA-kanalen, een programmeerbare onderbrekingseenheid (Interrupt Controller), 3 programmeerbare 16 bit tijdregisters (Timers), een programmeerbaar geheugen, een logische externe-chip-keuze-eenheid, een programmeerbare wachtstatusgenerator en een bus-besturingseenheid, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 30×30 mm bedragen, met niet meer dan 68 aansluitpunten en voorzien van:
Portuguese[pt]
-outras siglas de identificação relacionadas com circuitos que correspondam à presente descrição0ex 8542 11 6434Microprocessador com uma capacidade de processamento de 16 bits, realizada em tecnologia N-MOS (incluindo H-MOS), constituído por uma unidade central de processamento (CPU), um gerador de tempos, dois canais independentes de acesso directo à memória (DMA), um controlador de interrupção programável, três temporizadores de 16 bits programáveis, uma memória programável, uma lógica para selecção do circuito periférico, um gerador de estado de espera com unidade de controlo bus, sob a forma de circuito integrado monolítico, encerrado numa caixa cujas dimensões exteriores não excedam 30×30 mm, com não mais de 68 ligações e ostentando: