Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dagslys: „Strålende lys, der vokser i glans til højlys dag.“ — Ordsprogene 4:18.
German[de]
Helle Zeit des Tages: „Licht, das heller und heller wird, bis es voller Tag ist“ (Sprüche 4:18).
Greek[el]
Φως της μέρας: «Το λαμπρόν φως, το φέγγον επί μάλλον και μάλλον, εωσού γίνη τελεία ημέρα.»—Παροιμίαι 4:18.
English[en]
Daylight: “Light that is getting lighter and lighter until the day is firmly established.” —Proverbs 4:18.
Spanish[es]
La luz del día: “Luz brillante que va haciéndose más y más clara hasta que el día queda firmemente establecido”. (Proverbios 4:18.)
Finnish[fi]
Päivänvalon aika: ”Valo, joka kirkastuu kirkastumistaan, kunnes päivä on täysin vakiintunut.” – Sananlaskut 4:18, UM.
French[fr]
La période où il fait clair, le jour: “La lumière brillante qui devient de plus en plus claire jusqu’à ce que le jour soit solidement établi.” — Proverbes 4:18.
Indonesian[id]
Siang hari: ”Cahaya fajar, yang kian bertambah terang sampai rembang tengah hari.”—Amsal 4:18.
Italian[it]
Luce del giorno: “La fulgida luce che risplende sempre più finché il giorno è fermamente stabilito”. — Proverbi 4:18.
Japanese[ja]
昼間: 「日が堅く立てられるまでいよいよ明るさを増してゆく光」― 箴言 4:18。
Korean[ko]
낮: “빛이 점점 밝아져 그 날이 뚜렷해 진다.”—잠언 4:18, 신세.
Norwegian[nb]
En «dag» kan være den tiden det er lyst: «Morgenens lysskjær . . . vokser til det blir høylys dag.» — Ordspråkene 4: 18.
Dutch[nl]
„Dag”-licht: „Licht, dat steeds helderder wordt tot de dag stevig bevestigd is.” — Spr. 4:18.
Portuguese[pt]
Luz do DIA: “A luz clara que clareia mais e mais até o dia estar firmemente estabelecido.” — Provérbios 4:18.
Swedish[sv]
Dagsljuset: ”Ljus, som växer i klarhet, till dess dagen når sin höjd.” — Ordspråksboken 4:18.
Chinese[zh]
白昼:“黎明的光越照越明,直到日午。”——箴言4:18。