Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Калейдоскоп " все още търси.
Bosnian[bs]
Kaleidoskop jos trazi.
Greek[el]
Το καλειδοσκόπιο ψάχνει ακόμα.
English[en]
The kaleidoscope is still looking.
Finnish[fi]
Kaleidoskooppi edelleen etsii.
Hebrew[he]
" קליידוסקופ " עדיין מחפשת.
Croatian[hr]
Kaleidoskop još traži.
Hungarian[hu]
Kaleidoszkóp még mindig keresi.
Italian[it]
Il caleidoscopio sta ancora cercando.
Dutch[nl]
Kaleidoscoop zoekt nog.
Polish[pl]
Kalejdoskop wciąż szuka.
Portuguese[pt]
O Caleidoscópio ainda está procurando.
Romanian[ro]
Kaleidoscope încă caută.
Slovak[sk]
Kaleidoscope stále hľadá.
Serbian[sr]
Kaleidoskop još uvijek traži.
Turkish[tr]
Kaleydoskop hala arıyor.