Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dankie dat Tannie nie van ons vergeet het nie.”
Arabic[ar]
شكرا لأنكِ لم تنسِنا».
Bemba[bem]
Twatootela nga nshi pa kukaanatulaba.”
Cebuano[ceb]
Salamat kay wala mi nimo kalimti.”
Czech[cs]
Díky, že jste na nás nezapomněli.“
Danish[da]
Tak fordi du ikke har glemt os.”
German[de]
Danke, dass ihr uns nicht vergessen habt.“
Efik[efi]
Amanam etieti nte mûfreke nnyịn.”
Greek[el]
Σας ευχαριστούμε που δεν μας ξεχάσατε».
English[en]
Thank you for not forgetting about us.”
Spanish[es]
Gracias por acordarte de nosotros.”
Estonian[et]
Suur tänu sulle, et sa meid ei unustanud.”
Finnish[fi]
Kiitos, ettet unohtanut meitä.”
French[fr]
Merci de ne pas nous oublier. »
Hiligaynon[hil]
Salamat kay wala ninyo kami nalipatan.”
Croatian[hr]
Hvala ti što nas nisi zaboravila.”
Hungarian[hu]
Köszönjük, hogy nem felejtkeztél el rólunk.”
Armenian[hy]
Շնորհակալ ենք, որ մեր մասին չմոռացար»։
Indonesian[id]
Terima kasih karena tidak lupakan kami.”
Iloko[ilo]
Pagyamanan ta silalagipkayo kadakami.”
Italian[it]
Grazie di non esservi dimenticati di noi”.
Georgian[ka]
მადლობა, რომ არ დაგვივიწყე“.
Kazakh[kk]
Бізді ұмытпағаныңа рақмет”,— деп ризашылығын білдірді.
Korean[ko]
우리를 기억해 주셔서 감사합니다.”
Kaonde[kqn]
Twasanta bingi pa kubula kwitulubako.”
Kyrgyz[ky]
Бизди унутпаганыңарга ыракмат»,— деген.
Lingala[ln]
Matɔndi ndenge bobosani biso te.”
Malagasy[mg]
Misaotra anao tsy nanadino anay.”
Burmese[my]
ကျွန်မတို့ကို မေ့မထားတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်လိုက်တာ။”
Norwegian[nb]
Takk for at du ikke har glemt oss.»
Dutch[nl]
Dank je wel dat je aan ons hebt gedacht.’
Northern Sotho[nso]
Re leboga ge o sa ka wa re lebala.”
Nyanja[ny]
Tikuthokoza kwambiri chifukwa chotikumbukira.”
Ossetic[os]
Бузныг, кӕй нӕ нӕ рох кӕныс».
Polish[pl]
Dziękujemy, że o nas nie zapomniałaś”.
Portuguese[pt]
Muito obrigada por não se esquecerem de nós”.
Rundi[rn]
Turagushimiye cane kubona utatwibagiye.”
Romanian[ro]
Îţi mulţumim că nu ne-ai uitat”.
Kinyarwanda[rw]
Turabashimira ko mutatwibagiwe.”
Sinhala[si]
ඔයාට අපිව අමතක වුණේ නෑ.”
Slovak[sk]
Ďakujeme, že si na nás nezabudla.“
Slovenian[sl]
Hvala, ker niste pozabili na nas.«
Shona[sn]
Maita henyu nekutifungawo.”
Albanian[sq]
Faleminderit që nuk na harruat!»
Serbian[sr]
Hvala vam što nas niste zaboravili.“
Southern Sotho[st]
Rea leboha ha u sa re lebala.”
Swedish[sv]
Tack för att du inte glömde oss.”
Swahili[sw]
Asante kwa kutukumbuka.”
Congo Swahili[swc]
Asante kwa kutukumbuka.”
Tagalog[tl]
Salamat at hindi n’yo kami nalimutan.”
Tswana[tn]
Re a lo leboga ka go sa re lebale.”
Turkish[tr]
Bizi unutmadığın için teşekkür ederiz.”
Tsonga[ts]
Ha nkhensa leswi mi nga hi rivalangiki.”
Ukrainian[uk]
Дякую, що не забули про нас».
Xhosa[xh]
Enkosi ngokungasilibali.”
Yoruba[yo]
O ṣeun gan-an tí o kò gbàgbé wa.”
Chinese[zh]
谢谢你没有忘记我们。”
Zulu[zu]
Siyabonga ngokuthi awusikhohlwanga.”