Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
To by mělo zahrnovat pravidla pro zavedení vizuálního přehledu výměny dřeva v Evropě, který by poskytoval okamžitý, celkový a transparentní obraz ekonomických trendů (nabídky a poptávky) ohledně typů dřeva, ke kterému by majitelé lesů měli kdykoliv přístup (na internetu
Danish[da]
Den bør indeholde bestemmelser om etablering af en visuel europæisk tømmerbørs, som giver et fuldt og klart øjebliksbillede af de økonomiske tendenser (forsyning og efterspørgsel), hvad angår tømmertyper, og som skovejere kan få adgang til når som helst (via internettet
German[de]
Dabei sollte die Errichtung einer visuellen europäischen Holzbörse vorgesehen werden, die wirtschaftliche Ströme (Angebot und Nachfrage) von Holzarten und-sorten aktuell, global und transparent dokumentiert und für die Waldbesitzer jederzeit zu nutzen ist (Internet
Greek[el]
Στα πλαίσια αυτά θα πρέπει να προβλεφθεί η δημιουργία ενός εικονικού ευρωπαϊκού χρηματιστηρίου ξυλείας, στο οποίο θα καταγράφονται με επίκαιρο, καθολικό και διαφανή τρόπο οι οικονομικές ροές (προσφορά και ζήτηση)σε είδη ξυλείας και το οποίο οι ιδιοκτήτες δασών θα μπορούν χρησιμοποιούν ανά πάσα στιγμή και ώρα (Διαδίκτυο
English[en]
This should include provisions for setting up a visual European timber exchange that would give an instant, global and transparent picture of economic trends (supply and demand) in respect of timber types and which forest owners could access at any time (on the internet
Spanish[es]
Ello debería incluir disposiciones para establecer un mercado europeo de la madera que ofreciera una visión instantánea, global y transparente de las tendencias económicas (oferta y demanda) en cuanto a los distintos tipos de madera y al que los propietarios forestales podrían acceder en todo momento a través de Internet
Estonian[et]
Seejuures tuleks sätestada visuaalse Euroopa puidubörsi rajamine, mis dokumenteeriks päevakohaselt, ülemaailmselt ja läbipaistvalt puiduliikide ja –sortide kaubavoogusid (nõudlus ja pakkumine) ja mis oleks metsaomanikele igal ajal internetis kättesaadav
Finnish[fi]
Lisäksi tulisi perustaa Euroopan visuaalinen puupörssi, jossa dokumentoitaisiin ajantasaisesti, kattavasti ja avoimesti puulajien ja-tyyppien kauppavirrat (kysyntä ja tarjonta) ja joka olisi koko ajan metsänomistajien käytettävissä Internetissä
French[fr]
Il convient également de prévoir la mise en place d'une bourse du bois visuelle au niveau européen, auprès de laquelle seraient consignés en temps réel, de manière globale et transparente les flux commerciaux (offre et demande) d'essences et variétés de bois, et à laquelle les propriétaires forestiers auraient toujours accès via Internet
Hungarian[hu]
Ennek keretében gondoskodni kellene egy vizuális európai fatőzsde létrehozásáról, amely aktuálisan, globálisan és átlátható módon dokumentálja az egyes fafajok és választéktípusok gazdasági áramlásait (kereslet és kínálat), és amelyet az erdőbirtokosok bármikor igénybe vehetnek (Internet
Italian[it]
In tale contesto si dovrebbe prevedere l'istituzione di un sistema europeo di scambi di informazioni sul legno, che documenti in modo tempestivo, globale e trasparente i flussi commerciali (offerta e domanda) dei vari tipi di legno e sia in ogni momento a disposizione dei proprietari di foreste (attraverso Internet
Lithuanian[lt]
Veiksmų plane turėtų būti nuostatų dėl vaizdinės Europos medienos biržos sukūrimo, nes ši birža pateiktų greitą, išsamų ir skaidrų ekonominių tendencijų vaizdą (pasiūla ir paklausa) apie medienos rūšis, ir į ją miškų savininkai galės patekti bet kuriuo metu (internetu
Latvian[lv]
Tajā jāietver noteikumi par Eiropas kokmateriālu tirgus datu bāzes izveidi, kas sniegtu aktuālu, pārskatāmu pasaules ekonomikas tendenču (piedāvājuma un pieprasījuma) pārskatu attiecībā uz dažādiem kokmateriālu veidiem, un kas būtu jebkurā laikā (ar interneta palīdzību) pieejama meža īpašniekiem
Dutch[nl]
In het kader hiervan moet op communautair niveau een visuele houtbeurs worden opgericht die een actueel, algemeen en transparant beeld geeft van de economische tendensen (vraag en aanbod) met betrekking tot de diverse houtsoorten, en die te allen tijde via Internet kan worden geraadpleegd door boseigenaren
Polish[pl]
Powinno to obejmować przepisy dla ustanowienia wizualnej europejskiej giełdy drewna, która dawałaby natychmiastowy, globalny i przejrzysty obraz trendów gospodarczych (popytu i podaży) w odniesieniu do typów drewna i do której właściciele lasów mieliby stały dostęp (za pośrednictwem internetu
Portuguese[pt]
Devem-se incluir disposições para a criação de uma bolsa visual da madeira europeia que possa dar uma imagem instantânea, global e transparente das tendências económicas (procura e oferta) no respeitante a tipos de madeira, acessível aos proprietários florestais em qualquer momento (na Internet
Slovak[sk]
Mal by obsahovať ustanovenia pre zriadenie vizuálnej európskej burzy dreva, ktorá by poskytovala aktuálny, globálny a transparentný obraz hospodárskych trendov (ponuky a dopytu) podľa jednotlivých druhov dreva, ku ktorej by vlastníci lesov mali kedykoľvek prístup (na Internete
Swedish[sv]
Dessutom bör en visuell europeisk virkesbörs inrättas som snabbt skulle kunna ge en global och överskådlig bild av de ekonomiska utvecklingstrenderna (tillgång och efterfrågan) när det gäller olika trä- och virkesslag och som skogsägare skulle ha ständig tillgång till via Internet