Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم يا بني
Bosnian[bs]
Da, sine.
Czech[cs]
" To ano, chlapče. "
German[de]
" Ja, mein Junge.
Greek[el]
" Ναι, αγόρι μoυ.
English[en]
" Yes, my boy.
Spanish[es]
" Sí, hijo mío.
Basque[eu]
" Bai, seme.
Persian[fa]
بله ٬ پسرم
Finnish[fi]
" Niin, poikani.
French[fr]
" Oui, mon garçon,
Croatian[hr]
Da, sine.
Hungarian[hu]
Bizony, fiam.
Indonesian[id]
" Ya, Anakku.
Icelandic[is]
Jú, drengur minn.
Italian[it]
" Sì, figlio mio ".
Japanese[ja]
「 そう と も 坊 や 」
Lithuanian[lt]
" Taip, berniuk.
Polish[pl]
" Tak, synku.
Portuguese[pt]
" Sim, meu filho.
Russian[ru]
Да, мой мальчик...
Slovenian[sl]
'Drži, fant moj.
Albanian[sq]
" Po, djali im.
Serbian[sr]
Da, sine.
Turkish[tr]
" Evet, oğlum.
Ukrainian[uk]
" Так, мій хлопчику.
Vietnamese[vi]
" Phải, con trai. "