Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويجـب أن آخـذ الأمـور بـرويـة الآن
Bulgarian[bg]
Трябва ми време, за да улегнат нещата.
Czech[cs]
Potřebuji čas, nechci nic uspěchat.
German[de]
Ich brauche Zeit, es langsam anzugehen.
Greek[el]
Χρειάζομαι χρόνο.
English[en]
I need time to take things slowly.
Spanish[es]
Necesito tiempo para tomarme las cosas con calma.
French[fr]
J'ai besoin de temps pour prendre les choses en douceur.
Hebrew[he]
אני צריכה זמן לקחת את הדברים לאט.
Croatian[hr]
Treba mi vremena da se polako priviknem na stvari.
Hungarian[hu]
Nekem idő kell, lassabb tempó.
Italian[it]
Ho bisogno di tempo, di andarci piano.
Dutch[nl]
Ik heb tijd nodig om dingen rustig aan te doen.
Polish[pl]
Potrzebuję czasu, więc nie galopuj.
Portuguese[pt]
Preciso de tempo para ir devagar.
Romanian[ro]
Am nevoie de timp pentru a-mi reveni.
Russian[ru]
мне нужно время, чтобы снова придти в себя.
Albanian[sq]
Me duhet kohe qe t'i marr gjerat avash.
Serbian[sr]
Treba mi vremena da se polako priviknem na stvari.
Swedish[sv]
Jag vill inte jäkta fram nåt.
Turkish[tr]
Ağırdan almak istiyorum.
Chinese[zh]
我 需要 時間 來 慢慢 接受