Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Dieses System ist ein wissenschaftliches Faktum und nicht Science Fiction, weil es vorhandene Technologie verwendet, und wir freuen uns darauf, das erste voll betriebsfähige System in Cardiff zu betreiben", sagte laut Berichten Trevor Smallwood, Vorsitzender von ATS.
English[en]
'This scheme is science fact and not science fiction because it uses existing technology and we look forward to operating the first fully operating system in Cardiff,' Trevor Smallwood, chairman of ATS is reported as having said.
Spanish[es]
"Este es un programa de ciencia hecha realidad, no de ciencia ficción, porque se basa en la tecnología actual y nos hace ilusión poder operar el primer sistema completo en Cardiff", dijo el presidente de ATS, Trevor Smallwood.
French[fr]
"Ce système est une réalité scientifique et non pas de la science-fiction; il utilise une technologie existante, et notre objectif est d'exploiter le premier système totalement opérationnel à Cardiff," aurait déclaré Trevor Smallwood, président d'ATS.