Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
udtrykker sin støtte til den særlige repræsentant for FN’s generalsekretær for menneskerettigheder i Cambodja og fastholder, at det uafhængige tribunal for retssagen mod De Røde Khmerer, som aftalt med FN i 2003, må nedsættes snarest muligt;
German[de]
bekundet seine Unterstützung für den UN-Sonderbeauftragten für Menschenrechte in Kambodscha und fordert nachdrücklich, so rasch wie möglich das mit den Vereinten Nationen im Juni 2003 vereinbarte unabhängige Tribunal zur Verfolgung der Verbrechen der Roten Khmer einzurichten;
Greek[el]
εκφράζει την υποστήριξή του προς τον Ειδικό Απεσταλμένου της Γενικής Γραμματείας των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στην Καμπότζη και εμμένει στην άποψη ότι θα πρέπει να συσταθεί το συντομότερο δυνατόν ανεξάρτητο δικαστήριο για τους Ερυθρούς Χμερ, όπως είχε συμφωνηθεί από τα Ηνωμένα Έθνη τον Ιούνιο του 2003·
English[en]
Expresses its support for the Special Representative of the UN Secretary-General for Human Rights in Cambodia and insists that the independent Khmer Rouge Tribunal must be established as soon as possible, as agreed by the UN in June 2003;
Spanish[es]
Expresa su apoyo al Representante Especial del Secretario de las Naciones Unidas para los derechos humanos en Camboya e insiste en la necesidad de crear cuanto antes el tribunal independiente para los jemeres rojos, tal como lo acordaron las Naciones Unidas en junio de 2003;
Finnish[fi]
ilmaisee tukensa YK:n pääsihteerin Kambodžan ihmisoikeusasioiden erityisedustajalle ja vaatii, että Punaisten Khmerien rikoksia tutkiva riippumaton erityistuomioistuin on perustettava mahdollisimman pian YK:n vuonna 2003 tekemän päätöksen mukaisesti;
French[fr]
exprime son soutien à l'égard du représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies pour les droits de l'homme au Cambodge et insiste sur la nécessité d'instituer aussi vite que possible le tribunal indépendant pour les Khmers Rouges, comme convenu par les Nations unies en juin 2003;
Italian[it]
esprime il proprio appoggio al Rappresentante speciale del Segretario generale dell'ONU per i diritti dell'uomo in Cambogia e ribadisce la necessità di costituire con la massima tempestività possibile il tribunale indipendente per i khmer rossi, così come deciso di intesa con l'ONU nel giugno 2003;
Dutch[nl]
spreekt zijn steun uit voor de speciale gezant van de secretaris-generaal van de VN voor de mensenrechten in Cambodja en dringt erop aan dat het onafhankelijke Rode Khmer‐tribunaal in overeenstemming met de VN-afspraken van 2003 zo spoedig mogelijk wordt opgericht,
Portuguese[pt]
Manifesta o seu apoio ao Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas para os Direitos do Homem no Camboja e insiste na necessidade de instituir com a maior brevidade possível o tribunal independente para os Khmers Vermelhos, como decidido pelas Nações Unidas em Junho de 2003;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uttrycker sitt stöd för FN:s generalsekreterares särskilde representant för mänskliga rättigheter i Kambodja och insisterar på att man så snabbt som möjligt inrättar en oberoende domstol för de röda khmererna i enlighet med FN‐överenskommelsen från juni 2003.