Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръвната лаборатория би трябвало да има, това от което се нуждаем, за да извлечем стволови клетки от този малък приятел и да направим лекарство.
Czech[cs]
Hematologická laboratoř by měla mít, co potřebujeme, abychom odebrali kmenové buňky tohohle chlapíka a zformulovali lék.
German[de]
Das Blutlabor sollte haben, was wir brauchen, um die Stammzellen dieses kleinen Kerls zu entnehmen, zum Ansetzen des Heilmittels.
Greek[el]
Το εργαστήριο αιματολογίας θα πρέπει να έχει αυτά που χρειαζόμαστε για να βγάλουμε τα βλαστικά κύτταρα από αυτόν τον μικρό, και να φτιάξουμε μια θεραπεία.
English[en]
The hematology lab should have what we need to extract this little guy's stem cells, formulate a cure.
Spanish[es]
El laboratorio de hematología debería tener lo que necesitamos para extraer las células madre de este pequeño y desarrollar una cura.
Finnish[fi]
Hematologialabrassa pitäisi olla tarvitsemamme tämän solujen erottamiseen lääkkeen tuottamiseksi.
French[fr]
Le labo sanguin devrait avoir ce qu'il nous faut pour lui extraire des cellules, et faire un remède.
Hebrew[he]
במעבדת הדם יהיה מה שאנחנו צריכים, כדי להוציא את תאי הגזע של הקטנצ'יק הזה ולהכין תרופה.
Hungarian[hu]
A laborban megtaláljuk, ami kell, hogy kivonjuk a kis fickó őssejtjeit, és ellenszerré alakítsuk.
Indonesian[id]
Lab hematologi seharusnya memiliki apa yang kita butuhkan untuk mengekstrak sel punca anak macan ini, untuk membuat obat.
Italian[it]
CHIRURGIA In ematologia dovrebbe esserci il necessario per estrargli le cellule staminali... ed elaborare una cura.
Polish[pl]
Pracownia hematologii powinna mieć to, czego potrzebujemy, żeby pobrać komórki macierzyste tego szkraba i stworzyć lekarstwo.
Portuguese[pt]
A hematologia tem o necessário para extrair as células-tronco e formular a cura.
Romanian[ro]
Laboratorul de hematologie ar trebui să fie ceea ce ne trebuie pentru a extrage din acest puiuţ celulele stem şi să creăm un remediu.
Serbian[sr]
Treba nam hematološka laboratorija da izvučemo ćeliju od ovog mališana, kako bi napravili lek.