Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فخامتكم فريق آما دابلام هنا
Bulgarian[bg]
Ваша Светлост, екипът на Ама Даблам е тук.
Bosnian[bs]
Vaša ekselencijo, tim iz Ema Deblam je ovde.
Czech[cs]
Vaše Excelence, je zde tým z Ama Dablam.
Danish[da]
Holdet fra Ama Dablam er her.
German[de]
Eure Exzellenz, das Ama Dablam Team ist hier.
Greek[el]
Εξοχότατε, οι κύριοι από την Ama Dablam είναι εδώ.
English[en]
Your Excellency, the Ama Dablam team is here.
Spanish[es]
Su Excelencia, el equipo Ama Dablam está aquí.
Estonian[et]
Teie kõrgeausus, Ama Dablami meeskond on kohal.
Finnish[fi]
Majesteetti, Ama Dablamin väki on täällä.
French[fr]
Votre Excellence, l'équipe d'Ama Dablam est ici.
Croatian[hr]
Vaša ekselencijo, tim iz Emma Deblam je ovdje.
Hungarian[hu]
Felség, az Ama Dablam csapat megérkezett.
Indonesian[id]
Yang Mulia, tim Ama Dablam ada disini.
Georgian[ka]
გაქა ჟგვრლჲჟრ, ვკთოყრ ნა ამა ეაბლამ ვ რსკ.
Dutch[nl]
Zijne Excellentie, het Ama Dablam team is er.
Polish[pl]
Ekscelencjo, zespół Ama Dablam jest tutaj.
Portuguese[pt]
Vossa Excelência, a equipe da Ama Dablam está aqui.
Romanian[ro]
Excelenta Ta, echipa Ama Dablam e aici.
Slovenian[sl]
Vase veličanstvo tu je ekipa Arna Dablama.
Serbian[sr]
Vaša ekselencijo, tim iz Ema Deblam je ovde.
Swedish[sv]
Ers excellens, Ama Dablam är här.
Turkish[tr]
Ekselansları, Ama Dablam ekibi burada.
Chinese[zh]
阁下 , 在 阿玛 Dablam 队 就 在 这里 。